Lyrics and translation Meat Loaf - Is Nothing Sacred
If
a
love
as
strong
as
ours
Если
любовь
так
же
сильна,
как
наша
...
Couldn't
make
it
all
the
way
Не
смог
пройти
весь
путь.
Can
anything
make
sense
at
all?
Может
ли
хоть
что
- то
иметь
смысл?
If
a
love
so
deep
and
true
Если
любовь
так
глубока
и
истинна
Couldn't
stand
the
test
of
time
Не
выдержал
испытания
временем.
Then
Mount
Everest
could
slide
and
Jerusalem
could
fall
Тогда
гора
Эверест
могла
бы
соскользнуть,
и
Иерусалим
мог
бы
пасть.
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
Is
forever
just
another
word?
Вечность-это
просто
еще
одно
слово?
Is
a
promise
something
people
used
to
keep
Это
обещание,
которое
люди
когда-то
держали?
When
love
was
worth
fighting
for?
Когда
за
любовь
стоило
бороться?
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
I
can
hear
the
final
words
Я
слышу
последние
слова.
Every
sentence
that
was
said
Каждая
фраза,
которая
была
произнесена.
Don't
know
what
turned
our
lives
around
Не
знаю,
что
перевернуло
нашу
жизнь.
It
doesn't
matter
who
was
right
Не
важно,
кто
был
прав.
There's
no
justice
in
a
dream
Во
сне
нет
справедливости.
Never
thought
a
heart
could
break
Никогда
не
думал,
что
сердце
может
разбиться.
Without
making
any
sound
Не
издавая
ни
звука
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
Is
forever
just
another
word?
Вечность-это
просто
еще
одно
слово?
Is
a
promise
something
people
used
to
keep
Это
обещание,
которое
люди
когда-то
держали?
When
love
was
worth
fighting
for?
Когда
за
любовь
стоило
бороться?
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
Our
love
was
as
certain
as
the
dawn
Наша
любовь
была
несомненна,
как
рассвет.
As
solid
and
safe
as
any
love
could
be
Крепкой
и
безопасной,
какой
только
может
быть
любовь.
Our
love
was
a
star
to
wish
upon
Наша
любовь
была
звездой,
на
которую
можно
загадать
желание.
And
you
thought
that
I'd
saved
you
И
ты
думал,
что
я
спас
тебя.
Could've
sworn
that
you
saved
me
Могу
поклясться,
что
ты
спас
меня.
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
Is
forever
just
another
word?
Вечность-это
просто
еще
одно
слово?
Is
a
promise
something
people
used
to
keep
Это
обещание,
которое
люди
когда-то
держали?
When
love
was
worth
fighting
for?
Когда
за
любовь
стоило
бороться?
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
Is
forever
just
another
word?
Вечность-это
просто
еще
одно
слово?
Is
a
promise
something
people
used
to
keep
Это
обещание,
которое
люди
когда-то
держали?
When
love
was
worth
fighting
for?
Когда
за
любовь
стоило
бороться?
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
If
we
can
say
goodbye
Если
мы
сможем
попрощаться
...
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
Is
nothing
sacred
anymore?
Неужели
больше
нет
ничего
святого?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.