Man Of Steel / Intermezzo - Meat Loaf translation in Russian

Man Of Steel / Intermezzo

Touch me
I'm so afraid to draw you close
Hold me
Before my hands fall away
I'll suffocate
If I can't breathe, you in
And hold you there
Forever

I left a message at the hotel
They said you checked out
They said you ain't coming back
I tried to call you
But you turned off your cell
And it said at the tone
Just leave me alone

And I fall apart at the seams
It seems that I always, always fall apart
But as strong as I am
Why can't I break your heart?

I remember how it used to be
Making love to you all night long
I used to take you in my arms
And hold you there until all my strength was gone
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel

I built this prison that I thought was a home
And we both lived here
Guess you were living alone
I'd tear it down if you would only have asked
And I'd build you a bridge
So you could come back

And I fall apart at the seams
It seems that I always, always fall apart
But as strong as I am
Why can't I break your heart?

I remember how it used to be
Making love to you all night long
I used to take you in my arms
And hold you there until all your fears were gone
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel

I used to be a man of steel
I used to take you in my arms
Hey, hey, now tell me, why can't you just break my heart?
I used to be a man of steel
I used to take you in my arms
I loved you from the start
Now you can't tear my world apart

I used to be a man of steel
Now every bit of faith is gone
You used to be so strong
Now you can't even break my heart
I used to be a man of steel (you used to be)
I used to take you in my arms (you used to)

What's it going to take for us to break down?
And finally fall (fall) apart at the seams
It seems that I always fall apart
As strong as you are (as strong as I am)
Why can't you break my heart? (Heart)

Человек из стали / Интермеццо

Прикоснись ко мне,
я так боюсь приблизить тебя.
Обними меня,
прежде чем мои руки упадут.
Я задохнусь,
если не смогу вдохнуть тебя
и держать тебя здесь
вечно.

Я оставил сообщение в отеле,
они сказали, что ты выписалась.
Они сказали, что ты не вернешься.
Я пытался позвонить тебе,
но ты выключила телефон,
и после гудка говорилось:
"Просто оставь меня в покое".

И я разваливаюсь на части,
кажется, я всегда, всегда разваливаюсь на части.
Но, будучи таким сильным,
почему я не могу разбить тебе сердце?

Я помню, как это было раньше:
заниматься любовью с тобой всю ночь напролёт.
Я брал тебя в свои объятия
и держал тебя, пока все мои силы не иссякали.
Я был человеком из стали.
Я был человеком из стали.

Я построил эту тюрьму, которую считал домом,
и мы оба жили здесь.
Полагаю, ты жила одна.
Я бы разрушил ее, если бы ты только попросила,
и построил бы тебе мост,
чтобы ты могла вернуться.

И я разваливаюсь на части,
кажется, я всегда, всегда разваливаюсь на части.
Но, будучи таким сильным,
почему я не могу разбить тебе сердце?

Я помню, как это было раньше:
заниматься любовью с тобой всю ночь напролёт.
Я брал тебя в свои объятия
и держал тебя, пока все твои страхи не исчезали.
Я был человеком из стали.
Я был человеком из стали.

Я был человеком из стали.
Я брал тебя в свои объятия.
Эй, эй, скажи мне, почему ты не можешь просто разбить мне сердце?
Я был человеком из стали.
Я брал тебя в свои объятия.
Я любил тебя с самого начала.
Теперь ты не можешь разрушить мой мир.

Я был человеком из стали.
Теперь всякая вера исчезла.
Ты была такой сильной.
Теперь ты даже не можешь разбить мне сердце.
Я был человеком из стали (ты была).
Я брал тебя в свои объятия (ты была).

Что нужно, чтобы мы сломались
и наконец развалились (развалились) на части?
Кажется, я всегда разваливаюсь на части.
Какой бы сильной ты ни была (каким бы сильным я ни был),
почему ты не можешь разбить мне сердце? (Сердце)