Lyrics and translation Meat Loaf - Peel Out

Peel Out

Everyday of my life, they say the same old thing
"Hey boy, oh boy, you better wait for your turn"
And everyday of my life, I get the same old line
"Hey boy, oh boy, when are you gonna learn?"

I wanna go on the red (I wanna)
I wanna go on the green
I wanna go on all the colors that I see in between
I wanna run all the tolls (I wanna)
I wanna run all the signs
I wanna run all the way across a double white line

But everyday of my life, I see the same old road
"Hey girl, oh girl, we gotta pull up our routes"
And everyday of my life, I see the same old dream
"Hey girl, oh girl, I need a dream I can use"

I wanna go on the red
I wanna go on the green (I wanna go, I wanna)
I wanna go on all colors that I see in between
I wanna run all the tolls
I wanna run all the signs (I wanna run, I wanna run all the signs)
My body is the car and my soul is the ignition
Your love will be the key and we′ll jockey for position 'til we...

Peel out! Peel out! Peel out!
We′re sick and tired of waiting in line
Peel out! Peel out! Peel out!
Nobody's taking our time
Peel out! Peel out! Peel out!

Tire tracks and broken hearts
That's all we′re leaving behind
There oughta be a law and there better be a crime
There oughta be a law and there better be a crime

And every night of my life, there′s something holding me back
"Hey girl! (What is it boy?) Oh, girl, I know it's time to cut loose"
And every night of my life, I dream of someone like you
"Hey girl! (What is it boy?) Oh, girl, you got a dream I can use"

Tire tracks and broken hearts
That′s all we're leaving behind
My body is the car and my soul is the ignition
Your love will be the key and we′ll jockey for position till we...

Peel out! Peel out! Peel out!
We're sick and tired of waiting in line
Peel out! Peel out! Peel out!
Nobody′s taking our time

Peel out! Peel out! Peel out!
We're sick and tired of waiting in line
Peel out! Peel out! Peel out!
Nobody's taking our time

Peel out! (Peel out!) Peel out! (Peel out!) Peel out!
We′re sick and tired of waiting in line
Peel out! Peel out! Peel out!
Peel out!

Сорваться с места

Каждый день моей жизни, они твердят одно и то же
"Эй, парень, о, парень, тебе лучше подождать своей очереди"
И каждый день моей жизни, я слышу одну и ту же фразу
"Эй, парень, о, парень, когда ты уже научишься?"

Я хочу проехать на красный (Я хочу)
Я хочу проехать на зелёный
Я хочу проехать на все цвета, что вижу между ними
Я хочу проскочить все шлагбаумы (Я хочу)
Я хочу проигнорировать все знаки
Я хочу промчаться по двойной сплошной

Но каждый день моей жизни, я вижу одну и ту же дорогу
"Эй, девочка, о, девочка, нам нужно свернуть с пути"
И каждый день моей жизни, я вижу один и тот же сон
"Эй, девочка, о, девочка, мне нужна мечта, которой я могу воспользоваться"

Я хочу проехать на красный
Я хочу проехать на зелёный (Я хочу ехать, я хочу)
Я хочу проехать на все цвета, что вижу между ними
Я хочу проскочить все шлагбаумы
Я хочу проигнорировать все знаки (Я хочу игнорировать, я хочу игнорировать все знаки)
Моё тело — машина, а моя душа — зажигание
Твоя любовь будет ключом, и мы будем бороться за место, пока мы не...

Сорвёмся с места! Сорвёмся с места! Сорвёмся с места!
Нам надоело ждать в очереди
Сорвёмся с места! Сорвёмся с места! Сорвёмся с места!
Никто не украдёт наше время
Сорвёмся с места! Сорвёмся с места! Сорвёмся с места!

Следы от шин и разбитые сердца
Вот всё, что мы оставляем позади
Должен быть закон, и должно быть преступление
Должен быть закон, и должно быть преступление

И каждую ночь моей жизни, что-то меня сдерживает
"Эй, девочка! (Что такое, парень?) О, девочка, я знаю, что пора оторваться"
И каждую ночь моей жизни, я мечтаю о ком-то вроде тебя
"Эй, девочка! (Что такое, парень?) О, девочка, у тебя есть мечта, которой я могу воспользоваться"

Следы от шин и разбитые сердца
Вот всё, что мы оставляем позади
Моё тело — машина, а моя душа — зажигание
Твоя любовь будет ключом, и мы будем бороться за место, пока мы не...

Сорвёмся с места! Сорвёмся с места! Сорвёмся с места!
Нам надоело ждать в очереди
Сорвёмся с места! Сорвёмся с места! Сорвёмся с места!
Никто не украдёт наше время

Сорвёмся с места! Сорвёмся с места! Сорвёмся с места!
Нам надоело ждать в очереди
Сорвёмся с места! Сорвёмся с места! Сорвёмся с места!
Никто не украдёт наше время

Сорвёмся с места! (Сорвёмся с места!) Сорвёмся с места! (Сорвёмся с места!) Сорвёмся с места!
Нам надоело ждать в очереди
Сорвёмся с места! Сорвёмся с места! Сорвёмся с места!
Сорвёмся с места!