Meat Loaf - Rock 'n' Roll Hero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meat Loaf - Rock 'n' Roll Hero




I sold my soul to rock 'n' roll
Я продал свою душу рок-н-роллу.
When it didn't cost a thing
Когда это ничего не стоило.
Stacks of scratched up 45's
Стопки поцарапанных 45-х
And taught myself how to sing
И научился петь.
What does it take to be a rock 'n' roll hero
Что нужно, чтобы стать героем рок-н-ролла
Just like the king
Прямо как король.
Living your life in a blaze of glory
Живи своей жизнью в сиянии славы.
Burnin' it up in a smoke filled club
Сжигаю его в заполненном дымом клубе.
Givin' your soul to the world
Отдавая свою душу миру.
[Chorus:]
[Припев:]
Like a rock 'n' roll hero
Как герой рок-н-ролла.
A soldier of fortune in the night
Солдат удачи в ночи.
Like a rock 'n' roll hero
Как герой рок-н-ролла.
When the white hot lights cut thru the night
Когда раскаленные добела огни прорезают ночь
And the sound of the thunder starts roaring
И начинает греметь гром
That's when you know what you're savin' it for
Вот тогда ты понимаешь, для чего берешь деньги.
And you're feeling like a rock 'n' roll hero
И ты чувствуешь себя героем рок-н-ролла.
I owe it all to rock 'n' roll
Всем этим я обязан рок-н-роллу.
And I wouldn't want to change a thing
И я не хочу ничего менять.
Got this old guitar strapped around my neck
У меня на шее висит старая гитара.
And my baby waiting in the wings
И мой ребенок ждет своего часа.
What does it take to be a rock 'n' roll hero
Что нужно, чтобы стать героем рок-н-ролла
Just like the king
Прямо как король.
Living your life in a blaze of glory
Живи своей жизнью в сиянии славы.
Burnin' it up in a smoke filled club
Сжигаю его в заполненном дымом клубе.
Givin' your soul to the world
Отдавая свою душу миру.
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): Wilcox John Griffitt


Attention! Feel free to leave feedback.