Meat Loaf - Rock 'N' Roll Mercenaries - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meat Loaf - Rock 'N' Roll Mercenaries




Rock 'N' Roll Mercenaries
Mercenaires du rock 'n' roll
Talkin' about rock n' roll mercenaries
Je parle de mercenaires du rock 'n' roll
Soilders of fortune by some other name
Soldats de fortune sous un autre nom
I'm talking about rock n' roll mercenaries
Je parle de mercenaires du rock 'n' roll
Money is power, and power is fame
L'argent est le pouvoir, et le pouvoir est la gloire
Everything you pay to hear
Tout ce que tu payes pour entendre
Just listen
Écoute juste
Everything to catch your ear
Tout ce qu'il faut pour attirer ton attention
Just listen
Écoute juste
Whatever it takes they're ready to sell
Peu importe ce qu'il faut, ils sont prêts à vendre
Anything and everything they do it themselves
N'importe quoi et tout ce qu'ils font, ils le font eux-mêmes
Talkin' about rock n' roll mercenaries
Je parle de mercenaires du rock 'n' roll
Soilders of fortune by some other name
Soldats de fortune sous un autre nom
I'm talking about rock n' roll mercenaries
Je parle de mercenaires du rock 'n' roll
Money is power, and power is fame
L'argent est le pouvoir, et le pouvoir est la gloire
Young are the victims so easily swayed
Les jeunes sont les victimes, si facilement manipulées
As some given are poisoned, so continuous placed
Comme certains sont empoisonnés, si continuellement placés
Our conscience is a load, so heavy to carry
Notre conscience est un fardeau, si lourd à porter
For a rock n' roll mercenary
Pour un mercenaire du rock 'n' roll
Talkin' about rock n' roll mercenaries
Je parle de mercenaires du rock 'n' roll
Soilders of fortune by some other name
Soldats de fortune sous un autre nom
I'm talking about rock n' roll mercenaries
Je parle de mercenaires du rock 'n' roll
Money is power, and power is fame
L'argent est le pouvoir, et le pouvoir est la gloire
It starts with a game
Tout commence par un jeu
See how they play
Regarde comment ils jouent
Till all of the laughter is faded away
Jusqu'à ce que tous les rires s'estompent
Ooo, it's not for the soul
Ooo, ce n'est pas pour l'âme
It's not for the love
Ce n'est pas pour l'amour
It's just for the gold
C'est juste pour l'or
And it's never enough
Et ce n'est jamais assez
Talkin' about rock n' roll mercenaries
Je parle de mercenaires du rock 'n' roll
Soilders of fortune by some other name
Soldats de fortune sous un autre nom
I'm talking about rock n' roll mercenaries
Je parle de mercenaires du rock 'n' roll
Money is power, and power is fame
L'argent est le pouvoir, et le pouvoir est la gloire
Ooo, it's not for the soul
Ooo, ce n'est pas pour l'âme
It's not for the love
Ce n'est pas pour l'amour
It's just for the gold
C'est juste pour l'or
And it's never enough
Et ce n'est jamais assez
Talkin' about rock n' roll mercenaries
Je parle de mercenaires du rock 'n' roll
Soilders of fortune by some other name
Soldats de fortune sous un autre nom
I'm talking about rock n' roll mercenaries
Je parle de mercenaires du rock 'n' roll
Money is power, and power is fame
L'argent est le pouvoir, et le pouvoir est la gloire
Rock n' roll mercenaries
Mercenaires du rock 'n' roll
Ooo, talkin' about
Ooo, je parle de





Writer(s): Michael Emmig, Alan Hodge


Attention! Feel free to leave feedback.