Lyrics and translation Meat Loaf - The Monster Is Loose

The Monster Is Loose

I've been living my life in a cage
Freedom spit in my face
It was such a disgrace
And I was lonely
Burned out and empty
Desperate

I had my head in a noose
I had nothing to loose
Had enough of abuse
And now I'm dangerous
Hateful, contagious
It haunts us

I'm angry (I'm angry)
I'm raging (I'm raging)
I'm breaking through the pain

The monster's loose
And now you know the truth
Tell me can you feel it
As you hit the wall

The monsters loose
And now you have to choose
And prove you can take it
To the top before you fall

I've walked a slippery road
Eith revenge in my soul
Through the wind and the cold
With no protection
Just one direction
Destruction

I've paid for all my mistakes
Taking all I can take
Until I'm ready to break
I'm feeling vicious
And so outrageous
It breaks us

I'm bleeding
Still breathing
I'm tearing through these chains

The monster's loose
And as you know the truth
Tell me can you feel it
As you hit the wall

The monster's loose
And now you have to choose
And prove you can take it
To the top and never fall

I've lived a thousand years in darkness
Banished all alone
Inside my mind with just my madness
Behind these walls of stone

I was falling apart at the seams
Holding my breath just to breathe
I tasted the sting of my tears

I was waking up stuck in a dream
Ran out of air, couldn't scream
Wasted away by my fears

The monster's loose
And now you know the truth
Tell me can you feel it
As you hit the wall

The monster's loose
And now you have to choose
And prove that you can take it
To the top and never fall
The monster's loose
You've lost your last excuse
Now show me that you got it
Even if you crawl
The monster's loose
This game is win or loose
Sometimes you gotta' do it
And show the world you want it all
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhhhhhhaw

Монстр на свободе

Я жил в клетке,
Свобода плевала мне в лицо.
Какое же это было позорище,
И я был одинок.
Выгоревший и опустошенный.
В отчаянии.

Моя голова была в петле,
Мне было нечего терять,
Хватит с меня издевательств!
И теперь я опасен,
Полон ненависти, заразен,
Это преследует нас.

Я зол (Я зол)
Я в ярости (Я в ярости)
Я прорываюсь сквозь боль.

Монстр на свободе,
И теперь ты знаешь правду.
Скажи, ты чувствуешь это,
Когда бьешься о стену?

Монстр на свободе,
И теперь тебе придется выбирать
И доказать, что ты сможешь выдержать это,
Добравшись до вершины, прежде чем упадешь.

Я шел скользкой дорогой,
С местью в душе,
Сквозь ветер и холод,
Без защиты,
Только одно направление -
Разрушение.

Я заплатил за все свои ошибки,
Взяв все, что смог вынести,
Пока не буду готов сломаться.
Я чувствую себя жестоким
И настолько возмутительным,
Это разрушает нас.

Я истекаю кровью,
Но все еще дышу,
Я разрываю эти цепи.

Монстр на свободе,
И как ты знаешь правду,
Скажи, ты чувствуешь это,
Когда бьешься о стену?

Монстр на свободе,
И теперь тебе придется выбирать
И доказать, что ты сможешь выдержать это,
Добравшись до вершины и никогда не упасть.

Я прожил тысячу лет в темноте,
Изгнанный в одиночестве,
В своем разуме, лишь с собственным безумием,
За этими каменными стенами.

Я разваливался на части,
Задерживая дыхание, чтобы просто дышать.
Я ощутил вкус собственных слез.

Я просыпался, застряв в кошмаре,
Задыхался, не мог кричать,
Угасал от собственных страхов.

Монстр на свободе,
И теперь ты знаешь правду,
Скажи, ты чувствуешь это,
Когда бьешься о стену?

Монстр на свободе,
И теперь тебе придется выбирать
И доказать, что ты сможешь выдержать это,
Добравшись до вершины и никогда не упасть.
Монстр на свободе,
У тебя не осталось оправданий.
Теперь покажи мне, что ты на это способна,
Даже если тебе придется ползти.
Монстр на свободе,
В этой игре побеждают или проигрывают.
Иногда тебе приходится делать это
И показывать миру, что ты хочешь получить все.
Йеееееехау
Йеееееехау
Йеееееехау
Йеееееехау
Йееееееееееехау