Meat Loaf - Where Angels Sing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meat Loaf - Where Angels Sing




Meet me downtown on the corner
Встретимся в центре города на углу.
I′ll be waiting in a big yellow cab
Я буду ждать в большом желтом такси.
Don't bring a suitcase
Не бери с собой чемодан.
You won′t need a thing
Тебе ничего не понадобится.
There'll be no worries
Не будет никаких забот.
Where angels sing
Где поют ангелы
I got my ticket in my hand
У меня в руке билет.
Oh, the price is paid in full
О, цена уплачена сполна.
No man can stop me
Никто не может остановить меня.
Their words won't sting you
Их слова не ранят тебя.
No dreams will haunt me
Никакие сны не будут преследовать меня.
Where Angels sing
Где поют Ангелы
I get so weary
Я так устал.
On this troubled road
На этой беспокойной дороге
Unlock these chains
Разблокируй эти цепи
And gently rock me home
И нежно укачай меня домой.
Beyond the clouds and the rain
За облаками и дождем.
Where Angels sing
Где поют Ангелы
Where Angels sing
Где поют Ангелы
Where lies can′t hurt
Где ложь не может ранить.
The flesh desert me
Плоть покидает меня.
No in or out
Ни внутрь ни наружу
No loss or doubt
Никаких потерь или сомнений.
No living with or doing without
Ни жить с этим, ни обходиться без этого.
Where money ain′t the power king
Там где деньги не властный король
And kindness is the most precious thing
А доброта-это самое ценное.
Where angels sing
Где поют ангелы
Oh, where angels sing
О, где поют ангелы
Where time means nothing
Где время ничего не значит.
No hustle
Никакой суеты
No one rushing
Никто не спешит.
Np dark of night
Np темнота ночи
No hate or spite
Никакой ненависти или злобы.
No wrong or right
Нет правильного или неправильного
No day or night
Ни дня ни ночи
No towns or no cities
Ни городов, ни городов.
There's no pain, no pity
Нет ни боли, ни жалости.
Where hunger is no longer
Где больше нет голода.
And a good man just gets stronger
А хороший человек становится только сильнее.
Where angels sing
Где поют ангелы
Where angels sing
Где поют ангелы
Where angels sing
Где поют ангелы
Where angels sing
Где поют ангелы
Where angels sing
Где поют ангелы
Where angels sing
Где поют ангелы





Writer(s): Stephen Davis (s3)


Attention! Feel free to leave feedback.