Lyrics and translation MeatSpady - Ventilation 3

Ventilation 3

I guess I'll pick up where I left off
Baby mother treat me like the stepdad who stepped off
Used to give a fuck now I couldn't give a fuck more
If problems that you want imma bring em to your front door
The fuck I need to front for?
She said you need to spend more time with ya lil man
I don't understand I'm doing everything that I can
It's seven days in a week and I work eight
I said what I said that shit is not up for debate
See I don't understand the logic of the situation
If he need it I get it without no hesitation
I leave work to go to work tell me how that work
So all that selfish shit you kicking really sound berserk
Is you gone praise me or haze me?
I wonder if you speaking for yourself or this baby it's crazy
I guess you thinking I got freedom to ball
The way you talking make it seem like I don't see him at all
Like he don't smile and say da-da when I walk through the door
I'm giving you all I got and still you begging for more
So you selfish and I'm selfless
It seems to me like you would rather me helpless
Don't get me wrong I wanna be a better father too
But all the shit that bother me don't seem to bother you
That other nigga stepped off for three sixty five
He wasn't worried if his kid was dead or alive
Because he said he was gone do it it was justified
How you giving me hell but let a sucka slide?
And I'm a great dad you try to make me feel bad
Like I'm the one who did away with everything we had
You started getting on ya sniper shit
Complaining bout my instagram and all types of shit
Making something out of nothing you was spicing shit
I just liked a pic you acting like I liked the bitch
Damn

Fuck it, I'm at the end of my wits
So when I was writing this it was the edge of the cliff
And we could've been the Huxtables
But you couldn't get comfortable
Or maybe it was all on me I couldn't comfort you.
I felt I was protecting you and loving you
You thinking I'm shady and I don't fuck with you
Them tears got to running like a faucet
Now to your emotions I'm held hostage
Point a finger at me I'm gone point you to the mirror
It probably take an era just for you to see your error
I gotta break it down just so you can see it clearer
Let the beat drown bring your ear drums nearer
Same ones who can talk bad about me
Be the same ones who can't live without me
I told you what it was how you still doubt me
In spite of all the good shit you know about me
I argue with you hoping that you understand
You argue with me hoping that you get a win
You talk a lot of shyt when you in ya feelings
As long you ain't speaking on me and my children
You see why them bitches treated me the way they did
You lucky I don't go upside ya fuckin head
Even if I failed know I'm a trier
One thing I ain't that's a fucking liar
You think most of what I say already made up
But you already got your mind made up
You down play the shit that should be played up
And this ain't even half of what I saved up
Fuck it already made it through this situation
I wanna thank you all for listening to my ventilation

Ventilation 3

J'imagine que je vais reprendre là où j'en étais resté
La mère de mon enfant me traite comme le beau-père qui a décampé
Avant je m'en souciais, maintenant je m'en fous complètement
Si tu veux des problèmes, je te les apporte sur le pas de la porte
Putain, pourquoi je devrais faire semblant ?
Elle a dit que tu devais passer plus de temps avec ton petit
Je ne comprends pas, je fais tout ce que je peux
Il y a sept jours dans une semaine et j'en travaille huit
J'ai dit ce que j'avais à dire, ce n'est pas sujet à débat
Tu vois, je ne comprends pas la logique de la situation
S'il a besoin de quelque chose, je le lui procure sans hésitation
Je quitte le travail pour aller travailler, dis-moi comment ça marche
Donc toute cette merde égoïste que tu balances me semble complètement folle
Tu vas me féliciter ou me critiquer ?
Je me demande si tu parles pour toi-même ou pour ce bébé, c'est dingue
J'imagine que tu penses que j'ai la liberté de faire ce que je veux
À t'écouter, on dirait que je ne le vois jamais
Comme s'il ne souriait pas et ne disait pas papa quand je passe la porte
Je te donne tout ce que j'ai et tu en veux encore plus
Alors toi t'es égoïste et moi altruiste
On dirait que tu me préfères impuissant
Ne te méprends pas, je veux être un meilleur père aussi
Mais toute cette merde qui me dérange ne semble pas te déranger
Cet autre connard a déserté pendant trois cent soixante-cinq jours
Il ne se souciait pas de savoir si son enfant était mort ou vivant
Parce qu'il avait dit qu'il allait le faire, c'était justifié
Comment peux-tu m'en vouloir mais laisser ce crétin s'en tirer ?
Et je suis un père formidable, tu essaies de me faire culpabiliser
Comme si c'était moi qui avais tout gâché
Tu as commencé à jouer les snipers
Te plaignant de mon Instagram et de toutes sortes de conneries
Tu montais en épingle des trucs insignifiants
J'ai juste aimé une photo, tu fais comme si j'avais aimé la meuf
Putain

Peu importe, j'arrive au bout du rouleau
Alors quand j'écrivais ça, j'étais au bord du précipice
Et on aurait pu être comme les Huxtables
Mais tu n'arrivais pas à te sentir à l'aise
Ou peut-être que c'était de ma faute, je n'arrivais pas à te réconforter
J'avais l'impression de te protéger et de t'aimer
Tu penses que je suis louche et que je me fiche de toi
Tes larmes ont coulé comme un robinet
Maintenant, je suis pris en otage par tes émotions
Tu me pointes du doigt, je te tends un miroir
Il te faudrait probablement une éternité pour voir ton erreur
Je dois tout décortiquer pour que tu voies plus clair
Laisse le rythme t'envahir, rapproche tes tympans
Ceux-là mêmes qui peuvent dire du mal de moi
Sont les mêmes qui ne peuvent pas vivre sans moi
Je t'avais dit comment c'était, comment peux-tu encore douter de moi
Malgré toutes les bonnes choses que tu sais sur moi
Je me dispute avec toi en espérant que tu comprennes
Tu te disputes avec moi en espérant avoir le dernier mot
Tu dis beaucoup de conneries quand tu es à fleur de peau
Tant que tu ne parles pas de moi et de mes enfants
Tu vois pourquoi ces salopes m'ont traité comme elles l'ont fait
Tu as de la chance que je ne te mette pas une droite
Même si j'ai échoué, sache que je suis un battant
Une chose que je ne suis pas, c'est un putain de menteur
Tu penses que la plupart de ce que je dis est inventé
Mais tu as déjà ton opinion toute faite
Tu minimises ce qui devrait être mis en avant
Et ce n'est même pas la moitié de ce que j'ai gardé pour moi
Peu importe, j'ai déjà traversé cette épreuve
Je tiens à vous remercier tous d'avoir écouté ma ventilation