Lyrics and translation MeatSpady - DarkLight (feat. Chill Moody)

DarkLight (feat. Chill Moody)

How could I ever be good when I'm portrayed as the enemy
Everything bad for me get presented as kin to me
Everything meant to save me it really be killing me
Just look at how they portrayed Malcolm Martin and Kennedy
I'm picking your energy I feel you feeling finicky
We living in Philly they got us feeling like it's Tennessee
Holy water brown they really giving us Hennessy
Notice we ain't falling no more they see we been asleep
Blind still leading the blind you know I'm fin to peek
Tell me one step at a time but I'm a centipede
Police surround my house made it a centerpiece
Even when I come out in peace they wanna get a piece
Say they saw me reaching for something to leave me in the street
Momma know her son got a heart now it ain't gotta a beat
Black cop knew it was wrong but he ain't say a peep
Justifiable genocide we see it every week

They got me on trial for the color of my skin
No matter what I do it's like I'm never gonna win
I got my hands but they still firing
A four degree and nobody hiring

Nobody hiring with a four year degree
I had my hands up they still fired at me
I was never gonna win it ain't matter what I do
The color of my skin got me on trial too

What we supposed to teach these babies? The life we lead is crazy
Work 120 hours and get paid for 80
School cost you $100,000 just to make you lazy
Congratulate the graduate but don't forget to pay me
And don't forget your interest
You spent 4 years studying what don't peak your interest
Part-time Amazon till you find what's missing
Meantime you confide in the person you kissing
Oh you see where this heading? Yup
A baby on the way they say it's due any day
Working these odd jobs you barely be getting paid
Stay with the baby mother, mother can't afford a place
Whenever it's an argument she throw it in your face
You tell yourself she right because your pride is in the way
Venting to your cousin as you blow one to the face
Instead of giving money he front you a quarter key
But before you get to bag it you get bagged by police

They got me on trial for the color of my skin
No matter what I do it's like I'm never gonna win
I got my hands but they still firing
A four degree and nobody hiring

Nobody hiring with a four year degree
I had my hands up they still fired at me
I was never gonna win it ain't matter what I do
The color of my skin got me on trial too

Let's take a look at where we at now product of predecessors
Learn lessons to never back down flooded with the phony
Come hone in on how the facts sound
The truth ain't debatable
You with work or worry them actions ain't interchangeable
Its all the same to you, Ima go for mines I got us
Before they Amistad us I'll hustle like a Tajada
Peep the knowledge in the words trust its power in them books too
School on stolen land we was taught from a crooks view
How I see it the shades never secondary
Getting to this green trust the blueprint is necessary
Rise they'll pull down mindset in the worst way
Them crabs ain't belong in a barrel in the first place
They word play could match on my worst day its not a thought
Drop gems like its not a sport
Day late and dollar short I know the story tenfold
Give them blood and bones still will judge you by your skin tone

They got me on trial
No matter what I do
I got my hands up
A four degree
Nobody hiring
I had my hands up
I was never gonna win
The color of my skin got me on trial too

There is nooo
There is nooo
There is no ooh ohh
There is nooo
There is nooo
There is no ooh ohh
Light in darkness

There is no
There is no
There is no light in darkness
There is no
There is no
There is no light in darkness

Sombre Lumière (feat. Chill Moody)

Comment pourrais-je être bien quand on me dépeint comme l'ennemi ?
Tout ce qui est mauvais pour moi m'est présenté comme un parent.
Tout ce qui est censé me sauver est en train de me tuer.
Regarde comment ils ont dépeint Malcolm, Martin et Kennedy.
Je ressens ton énergie, je sens que tu te sens délicate.
On vit à Philly, ils nous donnent l'impression d'être dans le Tennessee.
L'eau bénite est brune, ils nous donnent vraiment du Hennessy.
Remarque qu'on ne tombe plus, ils voient qu'on était endormis.
L'aveugle guidant l'aveugle, tu sais que je vais jeter un coup d'œil.
Dis-moi un pas à la fois, mais je suis un mille-pattes.
La police a encerclé ma maison, en a fait une pièce maîtresse.
Même quand je sors en paix, ils veulent un morceau.
Ils disent qu'ils m'ont vu chercher quelque chose pour me laisser dans la rue.
Maman sait que son fils a un cœur maintenant, il n'a plus de battement.
Le flic noir savait que c'était mal, mais il n'a pas bronché.
Génocide justifiable, on le voit toutes les semaines.

Ils me jugent pour la couleur de ma peau.
Quoi que je fasse, c'est comme si je n'allais jamais gagner.
J'ai les mains levées, mais ils continuent de tirer.
Un diplôme de quatre ans et personne n'embauche.

Personne n'embauche avec un diplôme de quatre ans.
J'avais les mains levées, ils ont quand même tiré sur moi.
J'allais jamais gagner, peu importe ce que je fais.
La couleur de ma peau me vaut aussi d'être jugé.

Qu'est-ce qu'on est censés apprendre à ces bébés ? La vie qu'on mène est folle.
Travailler 120 heures et être payé pour 80.
L'école te coûte 100 000 dollars juste pour te rendre paresseux.
Félicitations au diplômé, mais n'oubliez pas de me payer.
Et n'oubliez pas vos intérêts.
Tu as passé 4 ans à étudier ce qui ne t'intéresse pas.
Amazon à temps partiel jusqu'à ce que tu trouves ce qui manque.
En attendant, tu te confies à la personne que tu embrasses.
Oh, tu vois où je veux en venir ? Ouais.
Un bébé en route, ils disent qu'il est attendu d'un jour à l'autre.
À force de faire ces petits boulots, tu es à peine payé.
Reste avec la mère du bébé, la mère n'a pas les moyens de se loger.
À chaque dispute, elle te le jette au visage.
Tu te dis qu'elle a raison parce que ta fierté te barre la route.
Tu te confies à ton cousin en te soufflant une taffe au visage.
Au lieu de te donner de l'argent, il te file un quart de clé.
Mais avant que tu aies le temps de la ranger, tu te fais coffrer par la police.

Ils me jugent pour la couleur de ma peau.
Quoi que je fasse, c'est comme si je n'allais jamais gagner.
J'ai les mains levées, mais ils continuent de tirer.
Un diplôme de quatre ans et personne n'embauche.

Personne n'embauche avec un diplôme de quatre ans.
J'avais les mains levées, ils ont quand même tiré sur moi.
J'allais jamais gagner, peu importe ce que je fais.
La couleur de ma peau me vaut aussi d'être jugé.

Regardons où nous en sommes, produits de nos prédécesseurs.
Apprendre des leçons pour ne jamais reculer, inondé par les faux-semblants.
Venez écouter comment sonnent les faits.
La vérité n'est pas discutable.
Que tu sois au travail ou que tu t'inquiètes, ces actions ne sont pas interchangeables.
C'est pareil pour toi, je vais y aller, je nous ai eus.
Avant qu'ils ne nous fassent Amistad, je vais me démener comme un Tajada.
Regarde le savoir dans les mots, fais confiance à son pouvoir dans ces livres aussi.
L'école sur une terre volée, on nous a enseigné le point de vue des escrocs.
De mon point de vue, les nuances ne sont jamais secondaires.
Pour arriver à ce vert, fais confiance au plan, c'est nécessaire.
Élève-toi, ils rabaisseront ton état d'esprit de la pire des manières.
Ces crabes n'ont pas leur place dans un tonneau.
Leur jeu de mots pourrait correspondre à mon pire jour, ce n'est pas une pensée.
Lâcher des joyaux comme si ce n'était pas un sport.
Un jour de retard et un dollar en moins, je connais l'histoire par cœur.
Donne-leur du sang et des os, ils te jugeront quand même à la couleur de ta peau.

Ils me jugent
Quoi que je fasse
J'ai les mains levées
Un diplôme de quatre ans
Personne n'embauche
J'avais les mains levées
Je n'allais jamais gagner
La couleur de ma peau me vaut aussi d'être jugé.

Il n'y a pas
Il n'y a pas
Il n'y a pas de lumière dans les ténèbres
Il n'y a pas
Il n'y a pas
Il n'y a pas de lumière dans les ténèbres
Lumière dans les ténèbres

Il n'y a pas
Il n'y a pas
Il n'y a pas de lumière dans les ténèbres
Il n'y a pas
Il n'y a pas
Il n'y a pas de lumière dans les ténèbres