Lyrics and translation Mecal - Filántropo (Dos Mil Dieciséis)

Filántropo (Dos Mil Dieciséis)

Soy un filántropo que no va tras de piropos
Si no de híbridos que al escuchar mi voz digan hip-hop
No busco ser la cara de un movimiento sin pierna
Donde quien gobierna es más mierda que la que cago yo
No sé quién fue que oyó que el rap cayó en un hoyo
Y que bajo como un yoyo mientras tollos rapeando se escuchaban
Nadie sintió el impacto del tacto de un dios en micro
Soy la cascada atascada entre carcajadas
De almas tan secas con cabezas huecas dislocadas
Mis gotas se visten de rimas zaceando la sed sapiente
De quien me tiene presente en sus bocinas
Mi auto-estima subestima a quien tima con su rap de letrina
Hablando de sus pintas caras de vitrinas
No plasman realidad y como deidad se comportan
Cuando no aportan ningún mensaje pa la sociedad
Pues a mi edad la verdad fue y toco mis puertas
Así descubrí que al escribir mi mente queda abierta
Despierta en este sonámbulo circulo donde sin culos
No llamas la atención en tus videos suena ridículo
Es más que lógico que todo es un teatro
Atrozmente un zoológico donde es honrado cualquier acto
El dinero es actor el sexo un artefacto
Y el factor es que te mantengas comiendo de su plato
Piso el asfalto mientras mi olfato detecta el extracto
Un hedor de inmediato de los cerebros que rodean
Hipnotizadados idiotizados embriagados drogados
Tan engañados por las modas que nos apedrean
Quizás me llamen testarudo y radical
Al predicar el bienestar sin importar lo que de mi hoy crean
Que cree que el mundo va cambiar yendo en contra de to la marea
Yo soy la m mayúscula pa quien especula
Consciencia mi matricula el rap corre en mis células
Mi cerebro se estimula comiendo esdrújulas
Y mi mayor placer es ver que lo que canto te ayuda
De que me vas a culpar de palpar mi siquis
De hacer más difícil de entender lo que rima este friki
What do you thinking raperitos Tinky Winky
Mientras yo escribo a la roca tú te formas con un wiski

Филантроп (Две тысячи шестнадцатый)

Я филантроп, ищущий не похвалы
А гибриды, которые услышав мой голос, скажут: хип-хоп
Не хочу быть лицом движения без ног
Где правят те, кто дерьмовее того, что я извергаю
Не знаю, кто услышал, что рэп упал в яму
И что я прыгаю туда как йо-йо, пока ничтожества читали рэп
Никто не почувствовал прикосновения бога к микрофону
Я водопад, застрявший среди хохочущих
Сухих душ с пустыми и смещенными головами
Мои капли, одетые в рифмы, утоляют жажду мудрых
Тех, кто держит меня в своих плеерах
Моя гордость недооценивает тех, кто обманывает своим мерзким рэпом
Рассказывая о своих дорогих нарядах и витринах
Они не отражают реальность и ведут себя как боги
Хотя не несут никакого послания обществу
Ведь в моем возрасте правда постучалась в мои двери
Так я обнаружил, что когда я пишу, мой разум открывается
Просыпается в этом сомнамбулическом кругу, где без попы
Ты не привлечешь внимания, это выглядит нелепо в твоих видео
Логично, что все это театр
Отвратительный зоопарк, где любое действие оправдано
Деньги - актер, секс - приспособление
И цель в том, чтобы ты продолжал есть из их тарелки
Я шагаю по асфальту, а мое обоняние улавливает выдержку
Сразу отвращение от мозгов, окружающих меня
Загипнотизированные, идиотизированные, пьяные, обкуренные
Так обмануты модой, что закидывают меня камнями
Возможно, меня назовут упрямым и радикальным
За проповедь благополучия, несмотря на то, во что сегодня верят обо мне
Веря, что мир изменится, я плыву против течения
Я - заглавная М для тех, кто спекулирует
Сознание в моей метрике, рэп течет в моих клетках
Мой мозг стимулируется употреблением дактилей
И мое величайшее удовольствие - видеть, что мои слова тебе помогают
За что ты меня винишь? За то, что я ощущаю свою психику?
За то, что я усложняю понимание того, что рифмует этот фрик?
О чем ты думаешь, рэперша Тинки-Винки?
Пока я пишу на камне, ты формируешься с виски