Lyrics and translation Mecano - Dalai Lama
Ha
nacido
en
el
país
prohibido
Он
родился
в
запретной
стране.
Perdido
en
la
falda
de
una
montaña
Потерянный
в
юбке
горы,
Dicen
que
es
la
reencarnación
de
un
Dios
Они
говорят,
что
это
реинкарнация
Бога
En
el
misterio
del
gran
monasterio
В
тайне
великого
монастыря
Los
lamas
preparan
el
viaje
Ламы
готовят
путешествие
Van
a
buscar
al
futuro
gran
señor
Они
будут
искать
будущего
великого
лорда.
Siguiendo
los
designios
de
un
oráculo
especial
Следуя
замыслам
специального
оракула
Barrieron
las
montañas
y
encontraron
un
chaval
Они
пронеслись
по
горам
и
нашли
мальчика.
Sabio
en
la
memoria
pudo
recordar
Мудрый
в
памяти
смог
вспомнить
Cuál
fue
su
rosario
y
su
campana
y
hasta
el
emisario
Каков
был
его
четки
и
его
Колокол
и
даже
эмиссар
Ay,
Dalai
Lama,
Dalai
Lama,
Dalai
Ай,
Далай-Лама,
Далай-Лама,
Далай
Ah-ay
Dalai
Lama;
ay,
Dalai
Dalai
(oh,
oh,
oh)
Ах-Ай
Далай-Лама;
Ай,
Далай-Далай
(о-о-о)
Ay,
Dalai
О,
Далай.
Pronto
el
cielo,
como
un
avispero
Скоро
небо,
как
оса,
De
amarillos
que
volaban
hacia
el
suelo
От
желтых,
летящих
к
Земле,
Y
el
temor
que
precede
a
la
invasión
И
страх,
предшествующий
вторжению,
Como
hojas,
dos
estrella
rojas
Как
листья,
две
красные
звезды,
Cayeron
sobre
el
valle
de
Lhasa
Они
упали
на
долину
Лхасы
A
liberar
al
pueblo
de
su
religión
Чтобы
освободить
народ
от
его
религии.
En
nombre
del
progreso
y
de
la
revolución
Во
имя
прогресса
и
революции
Quemaron
tradiciones
y
pisaron
el
honor
Они
сожгли
традиции
и
наступили
на
честь,
El
rey
de
las
montañas
tuvo
que
escapar
Королю
гор
пришлось
бежать.
Vestido
de
mendigo
y
con
el
alma
envuelta
en
el
ombligo
Одетый
как
нищий
и
с
душой,
завернутой
в
пупок,
Ay,
Dalai
Lama,
Dalai
Lama,
Dalai
Ай,
Далай-Лама,
Далай-Лама,
Далай
Ah-ay
Dalai
Lama;
ay,
Dalai
Dalai
(oh,
oh,
oh)
Ах-Ай
Далай-Лама;
Ай,
Далай-Далай
(о-о-о)
Ay,
Dalai
О,
Далай.
A
falta
de
petróleo,
no
hubo
amigos
en
el
mar
Из-за
отсутствия
нефти
в
море
не
было
друзей
Dejando
las
naciones
tu
barquito
naufragar
Оставив
народы,
твой
корабль
потерпел
кораблекрушение.
Nobel
en
la
guerra,
Nobel
de
la
paz
Нобель
на
войне,
Нобель
мира
Ay,
Dalai
Lama,
Dalai
Lama,
Dalai
Ай,
Далай-Лама,
Далай-Лама,
Далай
Ah-ay
Dalai
Lama;
ay,
Dalai
Dalai
(oh,
oh,
oh)
Ах-Ай
Далай-Лама;
Ай,
Далай-Далай
(о-о-о)
Ay,
Dalai
Lama,
Dalai
Lama,
Dalai
Ай,
Далай-Лама,
Далай-Лама,
Далай
Ah-ay
Dalai
Lama;
ay,
Dalai
Dalai
(oh,
oh,
oh)
Ах-Ай
Далай-Лама;
Ай,
Далай-Далай
(о-о-о)
Ay
Dalai
Ай
Далай
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.