Lyrics and translation Mecano - Japón
(Te
levantas
y
al
tranvía)
(tu
vas
mirando
la
vía)
Un
dos,
un
dos
(You
get
up
and
look
at
the
streetcar)
(you're
looking
at
the
track)
One
two,
one
two
(Sigue
el
ritmo
de
la
vida)
(Follow
the
rhythm
of
life)
(Las
palancas
y
los
humos)
(The
levers
and
the
fumes)
(Los
motores
mueven
el
mundo)
(The
engines
move
the
world)
Un
dos,
un
dos.
One
two,
one
two.
(Sigue
el
ritmo
de
la
vida)
(Follow
the
rhythm
of
life)
Entre
miles
de
tornillos
Among
thousands
of
screws
Viven
en
Japón
They
live
in
Japan
Son
más
de
un
billón
There
are
over
a
billion
Donde
sale
el
Sol
Where
the
sun
rises
No
son
rubios,
no
son
altos
They're
not
blond,
they're
not
tall
Son
tipo
reloj
They're
like
clocks
En
un
metro
hay
dos
There
are
two
in
a
subway
Donde
sale
el
Sol
Where
the
sun
rises
(Oye
la
sirena
para
la
comida)
(Hear
the
siren
for
the
food)
(Oye
la
sirena
para
la
salida)
(Hear
the
siren
for
the
exit)
Un
dos,
un
dos
One
two,
one
two
(Sigue
el
ritmo
de
la
vida)
(Follow
the
rhythm
of
life)
(Sube,
baja,
sueña,
vive)
(Go
up,
go
down,
dream,
live)
(Todo
el
mundo
te
sonríe)
(Everyone
smiles
at
you)
Un
dos,
un
dos
One
two,
one
two
(Sigue
el
ritmo
de
la
vida)
(Follow
the
rhythm
of
life)
Entre
miles
de
tornillos
Among
thousands
of
screws
Viven
en
Japón
They
live
in
Japan
Son
más
de
un
billón
There
are
over
a
billion
Donde
sale
el
Sol
Where
the
sun
rises
No
son
rubios
no
son
altos
They're
not
blond,
they're
not
tall
Son
tipo
reloj
They're
like
clocks
En
un
metro
hay
dos
There
are
two
in
a
subway
Donde
sale
el
Sol
Where
the
sun
rises
Unos
dicen
que
son
fieles
al
emperador
Some
say
they
are
loyal
to
the
emperor
Otros
dicen
que
son
fieles
al
ordenador.
Others
say
they
are
loyal
to
the
computer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.