Lyrics and translation Mecano feat. Catcomplex & Sidechains - La Fuerza del Destino - Catcomplex & Sidechains Remix

La Fuerza del Destino - Catcomplex & Sidechains Remix

Nos vimos tres o cuatro veces
Por toda la ciudad
Una noche en el bar del Oro
Me decidí a atacar

Tú me dijiste diecinueve
No quise desconfiar
Pero es que ni mucho ni poco
No vi de dónde agarrar

Quiero estar junto a ti
Quiero estar junto a ti

Tu corazón, que es lo que me hace enamorarme
Empezamos mal y yo que creía
Que esto era un buen plan

Aquella noche fue un desastre
No me comí un colín
Estas son solo un par de estrechas
Nos fuimos a dormir

Pero la fuerza del destino
Nos hizo repetir
Dos cines y un par de conciertos
Y empezamos a salir

Quiero estar junto a ti
Quiero estar junto a ti

Quiero estar junto a ti
Quiero estar junto a ti

Сила судьбы

Мы виделись три или четыре раза
По всему городу
Однажды вечером в баре "Oro"
Я решила атаковать

Ты сказал мне, что тебе девятнадцать
Я не стала подозревать
Но ни много, ни мало
Я не понимала, за что хвататься

Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой

Твое сердце, которое заставляет меня влюбиться
Мы начали плохо, а я верила
Что это был хороший план

Тот вечер был катастрофой
Я ничего не съела
Это всего лишь пара неприятностей
Мы пошли спать

Но сила судьбы
Заставила нас повторить
Два кино и пару концертов
И мы начали встречаться

Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой

Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой