Lyrics and translation Mecano - Madrid

Madrid

A unos les toca en Gambia
Y a otros en Pekin, oh
Y a mi me tocó nacer
En Madrid, en Madrid.

Y no es un trauma
Ni un orgullo para mi, eh
¿Por qué no me dejaron elegir?
¡Oh, Madrid!

Una ciudad de alquitran
Hierro, cemento y cristal.

En Madrid
Caen sombras largas
De edificios sobre mi, oh
Bajo mis pies siento crecer Madrid
¡Oh, Madrid!

Se ha hecho tan grande
Y tan pequeño para mi, eh
Que sólo hay sitio
Para ir y venir por Madrid.

Y no sobreviviras
Si no funcionas a gas.

En Madrid...

Alguna gente no lo puede soportar
Yo ya sin humo no sé respirar, respirar.
Alguna gente
Alguna gente
Alguna gente
No lo puede soportar, oh
Yo ya sin humo no sé respirar en Madrid.
A unos les toca en Gambia
Y a otros en Pekin, oh
Y a mi me toca nacer
En Madrid, en Madrid.
A unos les toca en Gambia...

Madrid

Some have to live in Gambia
And others in Beijing, whoa
I was born
In Madrid, in Madrid.

It's not a trauma
Nor a source of pride for me, huh
Why couldn't I choose?
Oh, Madrid!

A city of tar
Iron, cement and glass.

In Madrid
Long shadows are cast
From buildings above, whoa
Beneath my feet I feel Madrid grow
Oh, Madrid!

It's become so big
And so small for me, huh
That there's only room
To come and go in Madrid.

And you won't survive
If you don't run on gas.

In Madrid...

Some people can't stand it
Without smoke I can't breathe, breathe.
Some people
Some people
Some people
Can't stand it, whoa
Without smoke I can't breathe in Madrid.
Some have to live in Gambia
And others in Beijing, whoa
And I was meant to be born
In Madrid, in Madrid.
Some have to live in Gambia...