Lyrics and translation Mecano - Me Río de Janeiro
Me
da
igual
que
me
señalen
Je
m'en
fiche
que
tu
me
pointes
du
doigt
Si
voy
disfrazado
por
ahí
Si
je
me
déguise
et
que
je
me
promène
comme
ça
Son
mis
propios
carnavales
Ce
sont
mes
propres
carnavals
Que
solemne
tontería
Quelle
bêtise
solennelle
Y
que
falta
de
imaginación
Et
quel
manque
d'imagination
Ir
discreto
todo
el
día
Être
discret
toute
la
journée
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
La
gente
me
toma
el
pelo
Les
gens
se
moquent
de
moi
Dicen
que
es
una
frivolidad
Ils
disent
que
c'est
une
frivolité
Cambiar
tanto
de
modelo
Changer
autant
de
look
Pero
yo
estoy
satisfecho
Mais
je
suis
satisfaite
Porque
desde
siempre
ambicioné
Parce
que
j'ai
toujours
aspiré
Parecerme
a
Mortadelo
À
ressembler
à
Mortadelo
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
A
mí
estas
cosas
me
dan
risa
Ces
choses-là
me
font
rire
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Je
ris
de
Janeiro,
ho,
ho,
ho!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.