Lyrics and translation Mecano - Perdido en Mi Habitación

Perdido en Mi Habitación

Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Se me pasa el tiempo
Perdido en mi habitación entre un montón
De discos revueltos

Enciendo el televisor, me pongo a fumar
Bebo una cerveza para merendar
Y me voy a emborrachar, de tanto beber
No paro de hablar con esa pared

Perdido en mi habitación busco en el cajón
Alguna pastilla
Que me pueda relajar, me pueda quitar
Un poco de angustia

No sé qué libro mirar, qué revista ver
La tele' se acaba, qué se puede hacer
Mi mente empieza a vibrar de tanto pensar
Ya no hay nada claro en mi soledad

Perdido en mi habitación con todo al revés
Se pasan las horas sin saber qué hacer
Perdido en mi habitación con todo al revés
Se pasan las horas sin saber qué hacer

Enciendo el televisor, me pongo a fumar
Bebo una cerveza para merendar
Y me voy a emborrachar, de tanto beber
No paro de hablar con esa pared

Perdido en mi habitación con todo al revés
Se pasan las horas sin saber qué hacer
Perdido en mi habitación con todo al revés
Se pasan las horas sin saber qué hacer

Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Se me pasa el tiempo
Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Se me pasa el tiempo

Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Se me pasa el tiempo
Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Se me pasa el tiempo

Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Se me pasa el tiempo (Perdido)
Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Se me pasa el tiempo (Perdido)...

Perdu dans ma chambre

Perdu dans ma chambre, ne sachant pas quoi faire
Le temps passe
Perdu dans ma chambre, parmi une pile
De disques mélangés

J'allume la télé, je me mets à fumer
Je bois une bière pour grignoter
Et je vais me saouler, tant à boire
Je ne cesse de parler à ce mur

Perdu dans ma chambre, je cherche dans le tiroir
Une pilule
Qui peut me détendre, me faire oublier
Un peu d'angoisse

Je ne sais pas quel livre regarder, quel magazine voir
La télé s'éteint, que peut-on faire
Mon esprit commence à vibrer de trop réfléchir
Il n'y a plus rien de clair dans ma solitude

Perdu dans ma chambre, avec tout à l'envers
Les heures passent sans savoir quoi faire
Perdu dans ma chambre, avec tout à l'envers
Les heures passent sans savoir quoi faire

J'allume la télé, je me mets à fumer
Je bois une bière pour grignoter
Et je vais me saouler, tant à boire
Je ne cesse de parler à ce mur

Perdu dans ma chambre, avec tout à l'envers
Les heures passent sans savoir quoi faire
Perdu dans ma chambre, avec tout à l'envers
Les heures passent sans savoir quoi faire

Perdu dans ma chambre, ne sachant pas quoi faire
Le temps passe
Perdu dans ma chambre, ne sachant pas quoi faire
Le temps passe

Perdu dans ma chambre, ne sachant pas quoi faire
Le temps passe
Perdu dans ma chambre, ne sachant pas quoi faire
Le temps passe

Perdu dans ma chambre, ne sachant pas quoi faire
Le temps passe (Perdu)
Perdu dans ma chambre, ne sachant pas quoi faire
Le temps passe (Perdu)...