Lyrics and translation Mecano - Un Año Mas
En
la
Puerta
del
Sol,
como
el
año
que
fue
На
Пуэрта
дель
Соль,
как
в
прошлом
году
Otra
vez
el
champagne
y
las
uvas
y
el
alquitrán
Снова
шампанское,
виноград
и
смола
De
alfombra
están
На
ковре
Los
petardos
que
borran
sonidos
de
ayer
Петарды,
которые
стирают
звуки
вчерашнего
дня
Y
acaloran
el
ánimo
para
aceptar
И
поднимают
настроение,
чтобы
принять
Que
ya
pasó
uno
más
Что
еще
один
год
прошел
Y
en
el
reloj
de
antaño,
como
de
año
en
año
И
на
старинных
часах,
как
год
за
годом
Cinco
minutos
más
para
la
cuenta
atrás
Еще
пять
минут
до
обратного
отсчета
Hacemos
el
balance
de
lo
bueno
y
malo
Мы
делаем
баланс
хорошего
и
плохого
Cinco
minutos
antes
de
la
cuenta
atrás
Пять
минут
до
обратного
отсчета
Marineros,
soldados,
solteros,
casados
Моряки,
солдаты,
холостяки,
женатые
Amantes,
andantes
y
alguno
que
otro
Любовники,
странники
и
еще
кто-то
Cura
despistao
Растерянный
священник
Entre
gritos
y
pitos
los
españolitos
Среди
криков
и
свистов,
маленькие
испанцы
Enormes,
bajitos,
hacemos
por
una
vez
Большие,
маленькие,
мы
делаем
вместе
Algo
a
la
vez
Хоть
раз
Y
en
el
reloj
de
antaño,
como
de
año
en
año
И
на
старинных
часах,
как
год
за
годом
Cinco
minutos
más
para
la
cuenta
atrás
Еще
пять
минут
до
обратного
отсчета
Hacemos
el
balance
de
lo
bueno
y
malo
Мы
делаем
баланс
хорошего
и
плохого
Cinco
minutos
antes
de
la
cuenta
atrás
Пять
минут
до
обратного
отсчета
Y
aunque
para
las
uvas
hay
algunos
nuevos
И
хотя
для
винограда
есть
некоторые
новые
A
los
que
ya
no
están
echaremos
de
menos
Тех,
кого
уже
нет,
мы
будем
скучать
Y
a
ver
si
espabilamos
los
que
estamos
vivos
И
посмотрим,
если
мы,
живые,
поднимемся
Y
en
el
año
que
viene
nos
reímos
И
в
следующем
году
мы
смеемся
Uno,
dos,
tres
y
cuatro,
y
empieza
otra
vez
Один,
два,
три
и
четыре,
и
начинается
снова
Que
la
quinta
es
la
una
y
la
sexta
es
la
dos
Пятый
- это
первый,
а
шестой
- это
второй
Y
así
el
siete
es
tres
И
так
седьмой
- это
третий
Y
decimos
adiós
y
pedimos
a
Dios
И
мы
говорим
до
свидания
и
молимся
Богу
Que
en
el
año
que
viene
В
следующем
году
A
ver
si
en
vez
de
un
millón
Посмотрим,
может
вместо
миллиона
Pueden
ser
dos
Могут
быть
два
En
la
Puerta
del
Sol,
como
el
año
que
fue
На
Пуэрта
дель
Соль,
как
в
прошлом
году
Otra
vez
el
champagne
y
las
uvas
y
el
alquitrán
Снова
шампанское,
виноград
и
смола
De
alfombra
están
На
ковре
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.