Lyrics and translation Mecca Dawn - Fall Apart

Fall Apart

Dear me I know the game seem kinda cold
In a cruel world some may sacrifice they soul
I′m looking back on this life so please pay attention
Let's go back to the start so you can change directions
Daddy loved you boo don′t let that nigga break your heart
He was young then decisions wasn't quite as sharp
You be smart enough to let that go forgive him please
So won't keep living your life just chasing fantasies

When things fall apart
You reach into the dark
To
Show me how to love
When I′ve had enough
Oh oh
When things fall apart

You 16 now
Mama raised you cool
But you ain′t known love yet so please don't play the fool
These boys ain′t men yet they won't protect your heart
Won′t handle it with care listen baby gotta be smart
Keep your focus straight got plenty time to learn
That was just puppy love go on and let them bridges burn
Gotta let it out cry them tears and move on
That's how you learn to love yourself know just how to be strong
Some might do you wrong
Others will treat you right
But either way it goes survive and keep living your life
You′ll be a better woman you'll never be naive
And know it's possible to do anything you believe

When things fall apart
You reach into the dark
To
Show me how to love
When I′ve had enough
Oh oh
When things fall apart...

I done seen my fair share of fairytales and loves bitter game
Played the fool a couple times long enough to accept a change
Grew into my confidence lost respect and earned it back
Learned to love myself again stop fooling with these dudes that′s wack
Im valuing my own heart putting the pieces back together
Found myself a new start something that I can finally treasure
Thank the Lord for helping me see the light in the dark
And show me how to love when things fall apart

Разрушение

Дорогая моя, я знаю, игра кажется жестокой,
В этом жестоком мире некоторые жертвуют своей душой.
Я оглядываюсь на эту жизнь, так что, пожалуйста, будь внимательна.
Давай вернемся к началу, чтобы ты могла изменить направление.
Папа любил тебя, детка, не позволяй этому козлу разбить тебе сердце.
Он был молод тогда, решения не были такими обдуманными.
Будь достаточно умна, чтобы отпустить это, прости его, пожалуйста,
Чтобы не продолжать жить, гоняясь за фантазиями.

Когда все рушится,
Ты тянешься в темноту,
Чтобы
Показать мне, как любить,
Когда я уже сыта по горло.
О-о
Когда все рушится.

Тебе 16 сейчас,
Мама хорошо тебя воспитала,
Но ты еще не знаешь любви, так что, пожалуйста, не будь дурой.
Эти мальчишки еще не мужчины, они не защитят твое сердце,
Не будут беречь его, слушай, детка, будь умнее.
Сосредоточься, у тебя еще много времени, чтобы учиться.
Это была просто щенячья любовь, сожги эти мосты.
Выпусти это наружу, выплачь слезы и двигайся дальше.
Вот так ты учишься любить себя, вот как становишься сильной.
Кто-то может поступить с тобой плохо,
Другие будут относиться к тебе хорошо,
Но как бы то ни было, выживи и продолжай жить.
Ты станешь лучшей женщиной, ты никогда не будешь наивной
И будешь знать, что возможно все, во что ты веришь.

Когда все рушится,
Ты тянешься в темноту,
Чтобы
Показать мне, как любить,
Когда я уже сыта по горло.
О-о
Когда все рушится...

Я видела свою долю сказок и горькую игру любви,
Была дурой пару раз, достаточно долго, чтобы принять перемены.
Выросла в своей уверенности, потеряла уважение и вернула его обратно,
Научилась снова любить себя, перестала возиться с этими чокнутыми парнями.
Я ценю свое сердце, собираю осколки воедино,
Нашла для себя новое начало, что-то, чем я могу наконец дорожить.
Благодарю Господа за то, что помог мне увидеть свет во тьме
И показал мне, как любить, когда все рушится.