Lyrics and translation Meccano - Down down Romeo (extended version)

Down down Romeo (extended version)

Very funny
It's how you spend your money
How you let your money fly

You can sneer out
And baby you can freak out
Have your fun and say goodbye

I remember
A million flowers you sent to me
I could never deny

Now it's over
And baby baby can't you see
You're not my kind of guy

Down down romeo
This story can't go on for ever

Down down romeo
It's far too late to sit and cry

Down down romeo
You're wasting time don't say you're sorry

Down down romeo
Just turn around and say good bye

You've mistaken
The love you have forsaken
For a million dollars toy

You have broken
A very special token
You have canceled out the joy

You're romancin
With ev'ry girls so fancy free
Stop your foolin around

Should be glancin'
With open eyes for only me
Stop that wearing a frown

Down down Romeo (version étendue)

C'est très drôle
C'est comme tu dépenses ton argent
Comment tu laisses ton argent s'envoler

Tu peux me narguer
Et chéri, tu peux paniquer
Amuse-toi et dis au revoir

Je me souviens
D'un million de fleurs que tu m'as envoyées
Je ne pouvais jamais refuser

Maintenant c'est fini
Et chéri, chéri, tu ne vois pas ?
Tu n'es pas mon genre d'homme

Down down Romeo
Cette histoire ne peut pas durer éternellement

Down down Romeo
Il est trop tard pour s'asseoir et pleurer

Down down Romeo
Tu perds ton temps, ne dis pas que tu es désolé

Down down Romeo
Retourne-toi et dis au revoir

Tu as confondu
L'amour que tu as abandonné
Pour un jouet d'un million de dollars

Tu as brisé
Un jeton très spécial
Tu as annulé la joie

Tu flirt' avec
Chaque fille si libre et fantasque
Arrête de jouer

Tu devrais regarder
Avec les yeux ouverts, seulement moi
Arrête de faire la moue