Lyrics and translation Meccano - Urla

Urla

Vivo dentro a un gioco senza fine
Qui si uccide tutti e tutto senza pietà
Quando cado non è mai la fine
Resettandomi comincia un'altra realtà

In un mondo sterile
Che ruba i miei pensieri
In una guerra inutile
Che non è importante vincere

Nel tuo cuore, nel silenzio
Vive tutto ciò che sei
Mentre la tua vita se ne va
La tua voce nel silenzio
È tutto ciò che hai
Quel sussurro che non sento
Passa dal cuore
Non muta mai

Vivo in un castello tra le spine
Qui controllo tutto e tutti senza pietà
Quando perdo non è la mia fine
Un reset e poi ti vendo un'altra realtà

Dentro un mondo sterile
Vampiro dei tuoi pensieri
Un'altra guerra inutile
Che nessuno vincerà

Nel tuo cuore, nel silenzio
Vive tutto ciò che sei
Mentre la tua vita se ne va
La tua voce nel silenzio
È tutto ciò che hai
Quel sussurro che non sento
Passa dal cuore
Non muta mai

La tua voce nel silenzio
È tutto ciò che hai
Quel sussurro che non sento
Passa dal cuore
Non muta mai

Крик

Я живу в бесконечной игре,
Здесь убивают всех и всё без жалости.
Когда я падаю, это не конец,
Перезагрузка — и новая реальность.

В стерильном мире,
Который крадёт мои мысли,
В бесполезной войне,
В которой не важно победить.

В твоём сердце, в тишине,
Живёт всё, что ты есть.
Пока твоя жизнь уходит,
Твой голос в тишине —
Всё, что у тебя есть.
Этот шёпот, который я не слышу,
Идёт от сердца,
Он никогда не меняется.

Я живу в замке среди шипов,
Здесь я контролирую всех и всё без жалости.
Когда я проигрываю, это не мой конец,
Перезагрузка — и я продаю тебе новую реальность.

Внутри стерильного мира,
Вампир твоих мыслей,
Ещё одна бесполезная война,
Которую никто не выиграет.

В твоём сердце, в тишине,
Живёт всё, что ты есть.
Пока твоя жизнь уходит,
Твой голос в тишине —
Всё, что у тебя есть.
Этот шёпот, который я не слышу,
Идёт от сердца,
Он никогда не меняется.

Твой голос в тишине —
Всё, что у тебя есть.
Этот шёпот, который я не слышу,
Идёт от сердца,
Он никогда не меняется.