Mech - Maszyna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mech - Maszyna




Maszyna
Machine
Maszyna, maszyna
Machine, machine
Głowa, ręce i brzuch
Head, hands and belly
Maszyna, maszyna
Machine, machine
Siła, praca i ruch
Strength, work and movement
Maszyna, maszyna
Machine, machine
Niezgłębiona do dna
Unfathomable to the bottom
Maszyna, maszyna
Machine, machine
Niebezpieczna i zła
Dangerous and evil
Pracują pompy we dnie i w nocy
Pumps work day and night
W przewodach stale pulsuje prąd
Current is constantly pulsing in the wires
I kto opowie jak z nut
And who will tell how from the notes
Czy zamierzony to cud
Whether it is a planned miracle
Czy tak naprawdę w naturze błąd?
Or is it really a mistake in nature?
Kto na sto procent odpowie
Who will answer one hundred percent
Co kiedyś w ruch wprawiło
What once set it in motion
Do życia zbudziło
Awakened to life
Seryjnie puściło
Released it in series
W obieg?
In circulation?
Do czego może być zdolny
What is a phenomenon like this capable of?
Fenomen taki jak ten:
Such a phenomenon as this one:
Trwające przez chwilę
Lasting for a moment
Perpetuum mobile -
Perpetual motion -
Człowiek, człowiek?
Man, man?
Ma, ma, ma, maszyna, maszyna
It has, it has, it has, machine, machine
Niezgłębiona do dna
Unfathomable to the bottom
Maszyna, maszyna
Machine, machine
Niebezpieczna i zła
Dangerous and evil
Planuje wojny i wielkie zbrodnie
It plans wars and great crimes
Śpiewa i pisze miliony ksiąg
Sings and writes millions of books
I chociaż mało wciąż wie
And although it still knows little
Uparcie przedrzeć chce
It stubbornly wants to break through
Przez wyobraźni zaklęty krąg
Through the circle enchanted by the imagination
Kto na sto procent odpowie
Who will answer one hundred percent
Co kiedyś w ruch wprawiło
What once set it in motion
Do życia zbudziło
Awakened to life
Seryjnie puściło
Released it in series
W obieg?
In circulation?
Do czego może być zdolny
What is a phenomenon like this capable of?
Fenomen taki jak ten:
Such a phenomenon as this one:
Trwające przez chwilę
Lasting for a moment
Perpetuum mobile -
Perpetual motion -
Człowiek, człowiek?
Man, man?
Do czego może być zdolny
What is a phenomenon like this capable of?
Fenomen taki jak ten:
Such a phenomenon as this one:
Trwające przez chwilę
Lasting for a moment
Perpetuum mobile -
Perpetual motion -
Człowiek?
Man?
Kto na sto procent odpowie
Who will answer one hundred percent
Co kiedyś w ruch wprawiło
What once set it in motion
Do życia zbudziło
Awakened to life
Seryjnie puściło
Released it in series
W obieg?
In circulation?





Writer(s): Millord Robert, Andrzej Dylewski, Andrzej Mogielnicki


Attention! Feel free to leave feedback.