Lyrics and translation Mecha Maiko - Trust

Trust

Felt right in the moment, in the moment it was okay
Hold on just remember all the words I didn't say
And it was accidental that I let you speak
And I was under stress
And I was feeling weak
It was dumb of me to think that no one else would feel that way
You caught me at the break of day

Don't you look at me like that
I promise I'm coming right back
Don't you look at me like that
Do you trust, do you trust I'm not an animal?

If you love me
And it feels right
Why am I afraid to tell you how I'm feeling inside?
If you love me
Like a real man
Why does it feel like everything is out of my hands?
If you love me
But you don't care
Banking on the fact I said I'd always be there
Do you trust, do you trust I'm not an animal?

Being a real girl
Means you're stuck in the real world
Kept myself sedated
Thinking this was all I'd ever know
Thought that we might take off
Get away from our hometown
If I walk alone though
There would be no limits to where I'd go

Don't you look at me like that
I promise I'm coming right back
Oh, oh, don't you look at me like that
Do you trust, do you trust I'm not an animal?

If you love me
And it feels right
Why am I afraid to tell you how I'm feeling inside?
If you love me
Like a real man
Why does it feel like everything is out of my hands?
If you love me
But you don't care
Banking on the fact I said I'd always be there
Do you trust, do you trust I'm not an animal?

If you love me
And it feels right
Why am I afraid to tell you how I'm feeling inside?
If you love me
Like a real man
Why does it feel like everything is out of my hands?
If you love me
But you don't care
Banking on the fact I said I'd always be there
Do you trust, do you trust I'm not an animal?

Oooh
I'm not an animal
I'm not an animal
I'm not an animal
Hoo-oo-oo-ooh

Доверие

Это казалось правильным в тот момент, в тот момент всё было хорошо.
Подожди, просто вспомни все те слова, что я не сказала.
И я нечаянно дала тебе слово.
Я была в стрессе.
Я чувствовала себя слабой.
С моей стороны было глупо думать, что никто больше не чувствовал бы себя так же.
Ты застал меня на рассвете.

Не смотри на меня так.
Обещаю, я скоро вернусь.
Не смотри на меня так.
Ты веришь, ты веришь, что я не животное?

Если ты любишь меня.
И это кажется правильным.
Почему я боюсь рассказать тебе, что у меня на душе?
Если ты любишь меня.
Как настоящий мужчина.
Почему мне кажется, что всё выходит из-под контроля?
Если ты любишь меня.
Но тебе всё равно.
Ты полагаешься на то, что я сказала, что всегда буду рядом.
Ты веришь, ты веришь, что я не животное?

Быть настоящей девушкой.
Означает быть запертой в реальном мире.
Я была сама не своя.
Думая, что это всё, что я когда-либо узнаю.
Думала, что мы можем сбежать.
Уехать из нашего города.
Хотя, если я уйду одна.
Мне не будет предела.

Не смотри на меня так.
Обещаю, я скоро вернусь.
О, о, не смотри на меня так.
Ты веришь, ты веришь, что я не животное?

Если ты любишь меня.
И это кажется правильным.
Почему я боюсь рассказать тебе, что у меня на душе?
Если ты любишь меня.
Как настоящий мужчина.
Почему мне кажется, что всё выходит из-под контроля?
Если ты любишь меня.
Но тебе всё равно.
Ты полагаешься на то, что я сказала, что всегда буду рядом.
Ты веришь, ты веришь, что я не животное?

Если ты любишь меня.
И это кажется правильным.
Почему я боюсь рассказать тебе, что у меня на душе?
Если ты любишь меня.
Как настоящий мужчина.
Почему мне кажется, что всё выходит из-под контроля?
Если ты любишь меня.
Но тебе всё равно.
Ты полагаешься на то, что я сказала, что всегда буду рядом.
Ты веришь, ты веришь, что я не животное?

О-о-о.
Я не животное.
Я не животное.
Я не животное.
Ху-у-у-у-о-о.