Lyrics and translation Mechanical Cabaret - Cheap and Nasty

Cheap and Nasty

Don't know
Don't care
Don't think
Don't feel
I don't measure up
I don't give a fuck
I don't do anything real

But I want
And I need
I look
And I touch
Gimme a kiss
And hold onto this
I really love you very much

Cheap and nasty
Just like me
Cheap and nasty
Just like you

Hello, how are you?
Good, fine, yeah whatever, right
What can you do for me?
What are you gonna do for me?

Cheap and nasty
Dead and empty
Is anyone left here that cares?
Amongst the cold-hearted
Stupid and vacant
Desensitised
Unaware

Cheap and nasty
Just like me
Cheap and nasty
Just like you

Cheap and nasty
Just like her
Cheap and nasty
Just like him

Cheap and nasty
Just like me
Cheap and nasty
Just like you

Gimme a kiss and hold onto this
I really love you very much
Gimme a kiss and hold onto this
I really love you very much
Gimme a kiss and hold onto this
I really love you very much
Gimme a kiss and hold onto this
I really love you very much.

Pas cher et dégueulasse

Je ne sais pas
Je m'en fiche
Je ne pense pas
Je ne ressens pas
Je ne suis pas à la hauteur
Je m'en fous
Je ne fais rien de réel

Mais je veux
Et j'ai besoin
Je regarde
Et je touche
Donne-moi un baiser
Et accroche-toi à ça
Je t'aime vraiment beaucoup

Pas cher et dégueulasse
Comme moi
Pas cher et dégueulasse
Comme toi

Salut, comment vas-tu ?
Bien, bien, ouais, peu importe, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que tu peux faire pour moi ?
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi ?

Pas cher et dégueulasse
Mort et vide
Y a-t-il encore quelqu'un qui s'en soucie ici ?
Parmi les cœurs froids
Stupide et vacant
Désensibilisé
Insouciant

Pas cher et dégueulasse
Comme moi
Pas cher et dégueulasse
Comme toi

Pas cher et dégueulasse
Comme elle
Pas cher et dégueulasse
Comme lui

Pas cher et dégueulasse
Comme moi
Pas cher et dégueulasse
Comme toi

Donne-moi un baiser et accroche-toi à ça
Je t'aime vraiment beaucoup
Donne-moi un baiser et accroche-toi à ça
Je t'aime vraiment beaucoup
Donne-moi un baiser et accroche-toi à ça
Je t'aime vraiment beaucoup
Donne-moi un baiser et accroche-toi à ça
Je t'aime vraiment beaucoup.