Meat Closet - Mechanical Cabaret translation in German

Meat Closet

Her number's on the wall of a telephone box
But a mistress in distress is something she's not
You see, She can fake it - She can take the lot,
And She can take you for every damn thing that you've got
If you said that she was just a whore
Well she'd bite your Dick off and throw it out the door
When She's back to front and she's down on all fours,
You'd never guess that She hated you, and that She was so fucking bored
She lives on Pills, Cat food and Cigarette ash,
She's got one eye on the time and one eye on your cash
She knows just what She wants- and what She wants is what she gets
Give it to her and She'll give it to you, but She'll have no regrets

Fleischschrank

Ihre Nummer steht an der Wand einer Telefonzelle
Aber eine Mätresse in Not ist sie nicht
Siehst du, sie kann es vortäuschen – sie kann alles nehmen,
Und sie kann dir alles abnehmen, was du hast
Wenn du sagen würdest, sie wäre nur eine Hure
Nun, sie würde dir den Schwanz abbeißen und ihn aus der Tür werfen
Wenn sie von hinten nach vorne und auf allen Vieren ist,
Du würdest nie vermuten, dass sie dich hasst und dass sie sich so verdammt langweilt
Sie lebt von Pillen, Katzenfutter und Zigarettenasche,
Sie hat ein Auge auf die Zeit und ein Auge auf dein Geld
Sie weiß genau, was sie will – und was sie will, bekommt sie auch
Gib es ihr, und sie gibt es dir, aber sie wird es nicht bereuen