Lyrics and translation Mechanical Cabaret - Meat Closet

Meat Closet

Her number's on the wall of a telephone box
But a mistress in distress is something she's not
You see, She can fake it - She can take the lot,
And She can take you for every damn thing that you've got
If you said that she was just a whore
Well she'd bite your Dick off and throw it out the door
When She's back to front and she's down on all fours,
You'd never guess that She hated you, and that She was so fucking bored
She lives on Pills, Cat food and Cigarette ash,
She's got one eye on the time and one eye on your cash
She knows just what She wants- and what She wants is what she gets
Give it to her and She'll give it to you, but She'll have no regrets

Placard à viande

Son numéro est sur le mur d'une cabine téléphonique
Mais une maîtresse en détresse, ce n'est pas ce qu'elle est
Tu vois, elle peut faire semblant - elle peut tout prendre,
Et elle peut te prendre pour tout ce que tu as
Si tu disais qu'elle était juste une prostituée
Eh bien, elle te mordrait la bite et la jetterait par la porte
Quand elle est à l'envers et qu'elle est à quatre pattes,
Tu ne devinerais jamais qu'elle te détestait, et qu'elle était tellement ennuyée
Elle vit de pilules, de nourriture pour chats et de cendres de cigarettes,
Elle a un œil sur l'heure et un œil sur ton argent
Elle sait exactement ce qu'elle veut - et ce qu'elle veut, c'est ce qu'elle obtient
Donne-le lui et elle te le donnera, mais elle ne le regrettera pas