Hard Homework - Mechant Mechant translation in German

Hard Homework

Mille murmures les lèvres
Au-dessus du mur du son
Elles touchent presque le ciel
Des fenêtres sur rêve
En sont les fondations, les racines essentielles
Je l'ai pas choisie, mais je l'aime ainsi
Avec tous ses défauts de fabrication
J'y ai grandi, j'y ai appris
Sans même faire attention

J'ai froid, quand je n'y suis pas
Même si tout me plaît
Tout me va
Tout ira
Des fois
Et sans raison
Je préfère y rester
Pour de bons, à la maison

À la maison
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam

Elle connaît les averses et quelques pots cassés
J'anche parfois sa cour
Des amis la traversent et ceux
Qui sont passés l'habitent pour toujours
C'est un asile, un peu fragile
Pourtant, j'en admire toutes les dimensions
Ça me fascine, c'est si facile
Que je me pose plus d'questions

J'ai froid, quand je n'y suis pas
Même si tout me plaît
Tout me va
Tout ira
Des fois
Et sans raison
Je préfère y rester
Pour de bons, à la maison

À la maison
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam

Quand elle sera en ruine, abandonnée de tous, recouverte de tags
Quand les pluies de la ville
Lui auront fait trop de vagues, je ne serai plus de taille
Déposés à ma porte
Un mot quelques fleurs, même si c'est pas la saison
Rappelez-moi comme c'était bon
À la maison

À la maison
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam

Schwierige Hausaufgabe

Tausend Flüstern auf den Lippen
Über der Schallmauer
Sie berühren fast den Himmel
Fenster zu Träumen
Sind die Fundamente, die wesentlichen Wurzeln
Ich habe es nicht gewählt, aber ich liebe es so
Mit all seinen Herstellungsfehlern
Ich bin dort aufgewachsen, ich habe dort gelernt
Ohne es überhaupt zu bemerken

Mir ist kalt, wenn ich nicht dort bin
Auch wenn mir alles gefällt
Alles passt mir
Alles wird gut gehen
Manchmal
Und ohne Grund
Bleibe ich lieber dort
Für immer, zu Hause

Zu Hause
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam

Es kennt die Regenschauer und einige zerbrochene Scherben
Ich betrete manchmal seinen Hof
Freunde durchqueren es und jene,
Die vorbeikamen, bewohnen es für immer
Es ist ein Zufluchtsort, ein wenig zerbrechlich
Doch bewundere ich all seine Dimensionen
Es fasziniert mich, es ist so einfach
Dass ich mir keine Fragen mehr stelle

Mir ist kalt, wenn ich nicht dort bin
Auch wenn mir alles gefällt
Alles passt mir
Alles wird gut gehen
Manchmal
Und ohne Grund
Bleibe ich lieber dort
Für immer, zu Hause

Zu Hause
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam

Wenn es eine Ruine sein wird, von allen verlassen, mit Graffiti bedeckt
Wenn der Regen der Stadt
Ihm zu sehr zugesetzt haben wird, werde ich nicht mehr gewachsen sein
An meiner Tür abgelegt
Eine Nachricht, ein paar Blumen, auch wenn keine Saison ist
Erinnert mich daran, wie gut es war
Zu Hause

Zu Hause
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam
Tam, ta da da dam, ta da da dam, dam
Ta da da dam, ta da da dam, ta da da dam