Lyrics and translation Mechina feat. Dean Arnold - Planetfall (feat. Dean Arnold)
The
humans
walk
on
the
surface
of
Acheron
for
the
first
time.
They
are
now
entirely
dependent
on
the
Titans
but
they
have
survived.
Les
humains
marchent
sur
la
surface
d'Achéron
pour
la
première
fois.
Ils
dépendent
désormais
entièrement
des
Titans,
mais
ils
ont
survécu.
This
mortal
shell
Ce
corps
mortel
Absorbed
by
the
endless
night
Absorbé
par
la
nuit
sans
fin
Augmented
life
Vie
augmentée
My
senses
come
alive
Mes
sens
s'éveillent
No
memory
Pas
de
mémoire
The
future
unforeseen
L'avenir
imprévisible
Forever
linked
Liés
à
jamais
To
the
protean
machine
À
la
machine
protéiforme
Unleashing
a
storm
Déchaînant
une
tempête
Preparing
the
swarm
Préparant
l'essaim
We
humans
set
forth
Nous,
les
humains,
nous
lançons
Blinded
by
only
one
desire
Aveuglés
par
un
seul
désir
We
shall
leave
trails
of
fire
Nous
laisserons
des
traces
de
feu
We
ascend
upon
steel
giants
Nous
montons
sur
des
géants
d'acier
In
our
wake
Dans
notre
sillage
Clouds
of
fire
Des
nuages
de
feu
Unwilling
to
forfeit
Refusant
de
renoncer
The
only
chance
La
seule
chance
To
escape
the
chains
of
orbit
D'échapper
aux
chaînes
de
l'orbite
They
shield
their
eyes
Ils
protègent
leurs
yeux
Unable
to
recognize
Incapables
de
reconnaître
Their
human
god
Leur
dieu
humain
Standing
upright
Debout
I
hear
it
breathe
J'entends
sa
respiration
I
feel
its
heartbeat
Je
sens
son
battement
de
cœur
Forever
linked
Liés
à
jamais
In
sync
with
the
machine
En
synchronisation
avec
la
machine
Unwilling
to
forfeit
Refusant
de
renoncer
The
only
chance
La
seule
chance
To
escape
the
chains
of
orbit
D'échapper
aux
chaînes
de
l'orbite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.