Lyrics and translation Mechina - Alithea

Alithea

Optical mounted interface
Binary induction
Bionic blood, augmented flesh
Halfhearted machine now living in black and white
Curse my
Human heart
For this flawed inherent faith
In mankind
All I want
Is air that doesn′t
Carry the scent
Of steel, flesh, and fire
Piercing the clouds
These circles of light
Remind me that color
Exists in ones life
Curse my
Human heart
For this flawed inherent faith
In mankind
I will see
What world lies beneath me
Decide on my own
Flesh or machine
I will see what world lies beneath me
Holding on to a fading dream
Of a world that may be the just city
Holding on to a fading a dream
That this world may be
Just may be the Just City

Alithea

Interface optique monté
Induction binaire
Sang bionique, chair augmentée
Machine à moitié cœur, vivant maintenant en noir et blanc
Maudit mon
Cœur humain
Pour cette foi inhérente imparfaite
En l'humanité
Tout ce que je veux
C'est l'air qui ne
Porte pas le parfum
D'acier, de chair et de feu
Perçant les nuages
Ces cercles de lumière
Me rappellent que la couleur
Existe dans la vie de chacun
Maudit mon
Cœur humain
Pour cette foi inhérente imparfaite
En l'humanité
Je vais voir
Quel monde se trouve sous moi
Décider par moi-même
Chair ou machine
Je vais voir quel monde se trouve sous moi
M'accrochant à un rêve qui s'estompe
D'un monde qui pourrait être la ville juste
M'accrochant à un rêve qui s'estompe
Que ce monde puisse être
Peut-être la Ville Juste