Lyrics and translation Mechina - Anathema
A
right
to
remain
Un
droit
de
rester
Bearing
the
scars
of
Portant
les
cicatrices
de
This
world
- never
deserved
Ce
monde
- jamais
mérité
The
strength
to
sustain
La
force
de
soutenir
Systematically
scorching
Brûlant
systématiquement
This
world
- never
deserved
Ce
monde
- jamais
mérité
A
chance
to
leave
Une
chance
de
partir
An
imprint
upon
the
stars
Une
empreinte
sur
les
étoiles
A
life
to
regain
Une
vie
à
retrouver
Is
a
life
worth
disdain
Est-ce
une
vie
qui
vaut
le
mépris
When
the
only
world
left
Quand
le
seul
monde
qui
reste
Has
been
consumed
in
flames
A
été
consumé
par
les
flammes
Send
your
cries
to
a
vacant
sky
Envoie
tes
cris
vers
un
ciel
vide
Shrouded
in
darkness,
I
stand
Enveloppé
de
ténèbres,
je
me
tiens
Pleading
for
the
light
to
shine
again
Suppliant
la
lumière
de
briller
à
nouveau
I
speak
with
my
eyes
Je
parle
avec
mes
yeux
To
denounce
the
origin
Pour
dénoncer
l'origine
Of
centuries
draped
in
black
De
siècles
drapés
de
noir
Tears
are
lost
into
the
rain
Les
larmes
se
perdent
dans
la
pluie
Which
washes
away
Qui
emporte
The
hope
to
remain
L'espoir
de
rester
Send
your
cries
to
a
vacant
sky
Envoie
tes
cris
vers
un
ciel
vide
Shrouded
in
darkness,
I
stand
Enveloppé
de
ténèbres,
je
me
tiens
Pleading
for
the
light
to
shine
again
Suppliant
la
lumière
de
briller
à
nouveau
Send
your
cries
to
a
vacant
sky
Envoie
tes
cris
vers
un
ciel
vide
Shrouded
in
darkness,
I
stand
Enveloppé
de
ténèbres,
je
me
tiens
Pleading
for
the
light
to
shine
again
Suppliant
la
lumière
de
briller
à
nouveau
Rate the translation
1
Asterion
2 Interregnum
3 Imperialus
4 Anathema
5 Catechism
6 [Cryostasis_Simulation__2632_01]
7 Elephtheria
8 Empyrean
9 Infineon
10 Terminus
2 Interregnum
3 Imperialus
4 Anathema
5 Catechism
6 [Cryostasis_Simulation__2632_01]
7 Elephtheria
8 Empyrean
9 Infineon
10 Terminus
Attention! Feel free to leave feedback.