Lyrics and translation Mechina - Ashes of Old Earth
Arise,
feeble
relics
of
old
earth
Lève-toi,
faibles
reliques
de
la
vieille
terre
Those
reborn
upon
the
shoulders
of
gods
Ceux
qui
renaissent
sur
les
épaules
des
dieux
We
are
the
children
of
Hyperion
Nous
sommes
les
enfants
d'Hypérion
Ashes
of
old
earth
Cendres
de
la
vieille
terre
A
century
draped
in
black
Un
siècle
drapé
de
noir
A
bloodline
stained
by
tyrants
and
man
Une
lignée
tachée
par
les
tyrans
et
l'homme
Oh,
how
feeble
and
cruel
Oh,
comme
les
espoirs
et
les
rêves
sont
faibles
et
cruels
Are
hopes
and
dreams
to
begin
again
Pour
recommencer
We
are
the
children
of
Hyperion
Nous
sommes
les
enfants
d'Hypérion
Fragments
scattered
beyond
the
sun
Des
fragments
dispersés
au-delà
du
soleil
See
this
world
Regarde
ce
monde
Free
of
man
Libéré
de
l'homme
How
does
it
feel
to
abandon
the
dead?
Que
ressens-tu
à
abandonner
les
morts
?
A
world
left
to
rot
Un
monde
laissé
pourrir
The
world
that
we
lost
Le
monde
que
nous
avons
perdu
Earth,
betrayed
by
us
all
La
Terre,
trahie
par
nous
tous
We
sailed
upon
endless
waves
and
set
our
eyes
upon
distant
horizons
Nous
avons
navigué
sur
des
vagues
sans
fin
et
fixé
nos
yeux
sur
des
horizons
lointains
The
ashes
of
old
earth
Les
cendres
de
la
vieille
terre
Someday,
will
be
forgotten
Un
jour,
seront
oubliées
Dissent,
within
every
breath
Dissidence,
à
chaque
souffle
Fear
guiding
every
step
La
peur
guide
chaque
pas
Her
eyes
behold
a
world
never
seen
before
Ses
yeux
contemplent
un
monde
jamais
vu
auparavant
A
gem
found
in
a
sea
of
coal
Un
joyau
trouvé
dans
une
mer
de
charbon
Her
body,
reflecting
the
light
Son
corps,
reflétant
la
lumière
Cast
by
the
distant
horizon
Provenant
de
l'horizon
lointain
Remember
child
Souviens-toi,
mon
enfant
As
our
generation
dies
Alors
que
notre
génération
meurt
The
essence
of
life
L'essence
de
la
vie
Came
from
the
Sky
Vient
du
ciel
We
are
the
children
of
Hyperion
Nous
sommes
les
enfants
d'Hypérion
Fragments
scattered
beyond
the
sun
Des
fragments
dispersés
au-delà
du
soleil
See
this
world
Regarde
ce
monde
Free
of
man
Libéré
de
l'homme
How
does
it
feel
to
abandon
the
dead
Que
ressens-tu
à
abandonner
les
morts
A
world
left
to
rot
Un
monde
laissé
pourrir
The
world
that
we
lost
Le
monde
que
nous
avons
perdu
Earth,
betrayed
by
us
all
La
Terre,
trahie
par
nous
tous
We
sailed
upon
endless
waves
and
set
our
eyes
upon
distant
horizons
Nous
avons
navigué
sur
des
vagues
sans
fin
et
fixé
nos
yeux
sur
des
horizons
lointains
The
ashes
of
old
earth
Les
cendres
de
la
vieille
terre
Someday,
will
be
forgotten
Un
jour,
seront
oubliées
See
this
world
Regarde
ce
monde
Free
of
man
Libéré
de
l'homme
How
does
it
feel
to
abandon
the
dead
Que
ressens-tu
à
abandonner
les
morts
A
world
left
to
rot
Un
monde
laissé
pourrir
The
world
that
we
lost
Le
monde
que
nous
avons
perdu
Earth,
betrayed
by
us
all
La
Terre,
trahie
par
nous
tous
We
sailed
upon
endless
waves
and
set
our
eyes
upon
distant
horizons
Nous
avons
navigué
sur
des
vagues
sans
fin
et
fixé
nos
yeux
sur
des
horizons
lointains
The
ashes
of
old
earth
Les
cendres
de
la
vieille
terre
Someday,
will
be
forgotten
Un
jour,
seront
oubliées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.