Lyrics and translation Mechina - Clash of Cultures

Clash of Cultures

A long awaited battle
Between fellow men
Following mythical standards
That divide them
Justify the actions
Of mankind
In the name of a man made
Deity
I speak
Unto the masses
Seek your repentance
Not from your god
But from your fellow man
Forge a malice between factions
Reinforcing reasons
Upon their actions
Follow the footsteps
Of mankind
In the name
Of selective purity
I speak
Unto the masses
Seek your repentance
Not from your god
But from your fellow man
Seek
Your repentance
From your
Mankind
Vindictive holy wars
Carried out by men
Who claim their killing
In gods name
The crimes committed
On a global scale
In which man has died
In vain
Mind wash the weak
Turn them to pawns
Our crying mothers
Their dying sons
Forget morality
Inject vanity
Upon the alters
Of history

Choc des cultures

Une bataille tant attendue
Entre des hommes semblables
Suivant des normes mythologiques
Qui les divisent
Justifier les actions
De l'humanité
Au nom d'un être fait par l'homme
Divinité
Je parle
Aux masses
Cherche ton repentir
Pas de ton dieu
Mais de ton prochain
Forger une malice entre les factions
Renforcer les raisons
Sur leurs actions
Suivez les traces
De l'humanité
Au nom
De la pureté sélective
Je parle
Aux masses
Cherche ton repentir
Pas de ton dieu
Mais de ton prochain
Cherche
Ton repentir
De ton
Humanité
Guerres saintes vindicatives
Menées par des hommes
Qui affirment leur meurtre
Au nom de Dieu
Les crimes commis
À l'échelle mondiale
Dans lequel l'homme est mort
En vain
Lave le cerveau des faibles
Fais-en des pions
Nos mères pleurantes
Leurs fils mourants
Oublie la moralité
Injecte la vanité
Sur les autels
De l'histoire