Lyrics and translation Mechina - Infineon

Infineon

A simple glance upward
Is all I need
To shatter the silence
Of an apathetic breed
Exceed the standards of our past
The illusion of God has been exiled at last
Fables once used to control
Have faded away
No need to kneel
No need to fear
A simple glance upward is all we need
The past was bound by individual pride
Only to be crushed by the weight of the sky
Embrace the breed
Of those who have been freed
From the chains of this god-like disease
Fables once used to control
Have faded away
No need to kneel
No need to fear
A simple glance upward is all we need
We fear death for we are flawed
Although we die we will rejoin
We are forever
No need to kneel
No need to fear
A simple glance upward is all we need

Infineon

Un simple regard vers le haut
Est tout ce dont j'ai besoin
Pour briser le silence
D'une race apathique
Dépasser les normes de notre passé
L'illusion de Dieu a été exilée enfin
Des fables autrefois utilisées pour contrôler
Ont disparu
Pas besoin de s'agenouiller
Pas besoin de craindre
Un simple regard vers le haut est tout ce dont nous avons besoin
Le passé était lié à la fierté individuelle
Seulement pour être écrasé par le poids du ciel
Embrasse la race
De ceux qui ont été libérés
Des chaînes de cette maladie divine
Des fables autrefois utilisées pour contrôler
Ont disparu
Pas besoin de s'agenouiller
Pas besoin de craindre
Un simple regard vers le haut est tout ce dont nous avons besoin
Nous craignons la mort car nous sommes imparfaits
Bien que nous mourions, nous nous rejoindrons
Nous sommes éternels
Pas besoin de s'agenouiller
Pas besoin de craindre
Un simple regard vers le haut est tout ce dont nous avons besoin