Lyrics and translation Mechina - Infineon

Infineon

A simple glance upward
Is all I need
To shatter the silence
Of an apathetic breed
Exceed the standards of our past
The illusion of God has been exiled at last
Fables once used to control
Have faded away
No need to kneel
No need to fear
A simple glance upward is all we need
The past was bound by individual pride
Only to be crushed by the weight of the sky
Embrace the breed
Of those who have been freed
From the chains of this god-like disease
Fables once used to control
Have faded away
No need to kneel
No need to fear
A simple glance upward is all we need
We fear death for we are flawed
Although we die we will rejoin
We are forever
No need to kneel
No need to fear
A simple glance upward is all we need

Бесконечность

Одного взгляда вверх
Мне достаточно,
Чтобы разрушить тишину
Безразличного рода.
Превзойти стандарты нашего прошлого,
Иллюзия Бога наконец изгнана.
Басни, некогда использовавшиеся для контроля,
Исчезли,
Нет нужды преклоняться,
Нет нужды бояться.
Одного взгляда вверх нам достаточно.
Прошлое было связано личной гордостью,
Только чтобы быть раздавленным тяжестью неба.
Прими род
Тех, кто был освобожден
От цепей этой богоподобной болезни.
Басни, некогда использовавшиеся для контроля,
Исчезли.
Нет нужды преклоняться,
Нет нужды бояться.
Одного взгляда вверх нам достаточно.
Мы боимся смерти, потому что мы несовершенны,
Хотя мы умираем, мы воссоединимся.
Мы вечны.
Нет нужды преклоняться,
Нет нужды бояться.
Одного взгляда вверх нам достаточно.