Mechina - Realm Breaker - translation of the lyrics into German

Realm Breaker - Mechinatranslation in German




Realm Breaker
Reichsbrecher
In this dying night
In dieser sterbenden Nacht
My eyes curse the starlight
Verfluchen meine Augen das Sternenlicht
Embers divine
Göttliche Glut
As time culls all life
Die Zeit löscht alles Leben aus
Stars painted gold and blue
Sterne in Gold und Blau gemalt
Her skin mirrors the same hue
Ihre Haut spiegelt denselben Schein
Demons from the old world
Dämonen der alten Welt
Your essence will devour
Sie verschlingen dein Wesen
Violent means
Gewalttätige Mittel
Bring violent ends
Führen zu gewalttätigem Ende
When your eyes open
Wenn deine Augen sich öffnen
You will stand upon the blessed dead
Wirst du auf den Gesegneten Toten stehen
When your eyes open
Wenn deine Augen sich öffnen
You shall become the realm breaker
Wirst du die Reichsbrecherin werden
As light runs from night
Während Licht vor Nacht flieht
Fearful angels take flight
Fliehen ängstliche Engel
Behold the sight
Erschauere beim Anblick
As time culls all life
Die Zeit löscht alles Leben aus
Stars painted gold and blue
Sterne in Gold und Blau gemalt
Her skin mirrors the same hue
Ihre Haut spiegelt denselben Schein
Father from the old world
Vater der alten Welt
Your bloodline traveled so far
Deine Blutlinie reiste so weit
To be free
Um frei zu sein
If only you could see
Wenn du nur sehen könntest
When your eyes open
Wenn deine Augen sich öffnen
You will stand upon the blessed dead
Wirst du auf den Gesegneten Toten stehen
When your eyes open
Wenn deine Augen sich öffnen
You shall become the realm breaker
Wirst du die Reichsbrecherin werden
Oh, sister star
Oh, Schwesterstern
Ice bound forever
Für immer eisgebunden
Entombed with no recourse
Eingemauert ohne Ausweg
Mother from the old world
Mutter der alten Welt
Your bloodline traveled so far
Deine Blutlinie reiste so weit
To be free
Um frei zu sein
If only you could see
Wenn du nur sehen könntest
The endless path towards hell
Den endlosen Pfad zur Hölle
As souls search for faith
Während Seelen nach Glauben suchen
Mere minds suffocate
Ersticken einfache Geister
Oh, father from the old world
Oh, Vater der alten Welt
Your legacy dies with us
Dein Erbe stirbt mit uns
"What is a name
"Was ist ein Name
When every face is the enemy
Wenn jedes Gesicht der Feind ist
Like fire, the fear of life will burn
Wie Feuer wird die Angst vor Leben brennen
Until life itself burns away
Bis das Leben selbst verbrennt
We have become lovers of ourselves
Wir wurden Liebende unserer Selbst
Boastful and proud, ungrateful
Prahlend und stolz, undankbar
Lest we forget to plant the trees
Vergessen wir nicht, Bäume zu pflanzen
For the shade we may never enjoy"
Für den Schatten, den wir nie genießen mögen"
When your eyes open
Wenn deine Augen sich öffnen
You will stand upon the blessed dead
Wirst du auf den Gesegneten Toten stehen
When your eyes open
Wenn deine Augen sich öffnen
You shall become the realm breaker
Wirst du die Reichsbrecherin werden





Writer(s): Joe Tiberi


Attention! Feel free to leave feedback.