Mechina - Telesterion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mechina - Telesterion




Telesterion
Телестерион
All beauty and grace will be erased
Вся красота и грация будут стёрты
The power to silence
Сила безмолвия
Beneath this horizon will give rise to wasteful life
Под этим горизонтом породит расточительную жизнь
The old world
Старый мир
Burned and defaced
Сожжён и изуродован
Their gods and their fables
Их боги и их басни
Their demons, their angels
Их демоны, их ангелы
Shall be laid to rest
Будут преданы земле
Reborn from dreams of peace
Возрождённая из грёз о мире
A tranquil world of lush green
Безмятежный мир пышной зелени
Where love and honor reside
Где обитают любовь и честь
The terrors of night are confined
Ужасы ночи скованы
Bring their thawing flesh and force them to stand
Принесите их оттаявшую плоть и заставьте их встать
Upon the holy machine
На святую машину
They will soon command
Которой они скоро будут повелевать
These dreams rewired her mind
Эти грёзы перепрограммировали её разум
They taught her to hate her own kind
Они научили её ненавидеть себе подобных
A human shell, redesigned
Человеческая оболочка, переделанная
A god queen, redefined
Богиня-королева, переосмысленная
Still bound by machines
Всё ещё связанная машинами
She lashes and screams
Она бьётся и кричит
"By the sword or by will, bring the Titans to me"
"Мечом или волей, приведите ко мне Титанов"
So hopeful and soft
Так полны надежды и мягки
Watch how they fall
Смотри, как они падают
The power of silence will spread like a virus
Сила безмолвия распространится, как вирус
They must all obey
Они все должны повиноваться
Forever remember these words
Навсегда запомните эти слова
In peace, you′ll be misled
В мире вы будете введены в заблуждение
Then driven to bloodshed
Затем вас толкнут на кровопролитие
Embrace the endless cycle
Примите бесконечный цикл
Reborn from dreams of war
Возрождённая из грёз о войне
A nightmare colored by cascading gore
Кошмар, окрашенный каскадами крови
Through apathy
Сквозь апатию
We tolerate a dying society
Мы терпим умирающее общество
Decimation
Истребление
No, just kneel
Нет, просто преклоните колени
You belong to the home world
Вы принадлежите родному миру
The holy land I command
Святой земле, которой я повелеваю
With each step down
С каждым шагом вниз
Her eyes scan the ground
Её глаза осматривают землю
Those that still live
Те, кто ещё живы
They shall submit
Они должны подчиниться
A human shell, redesigned
Человеческая оболочка, переделанная
A god queen, redefined
Богиня-королева, переосмысленная
Still bound by machines
Всё ещё связанная машинами
She lashes and screams
Она бьётся и кричит
"By the sword or by will, bring the Titans to me"
"Мечом или волей, приведите ко мне Титанов"
So hopeful and soft
Так полны надежды и мягки
Watch how they fall
Смотри, как они падают
The power of silence will spread like a virus
Сила безмолвия распространится, как вирус
They must all obey
Они все должны повиноваться
Forever remember these words
Навсегда запомните эти слова
In peace, you'll be misled
В мире вы будете введены в заблуждение
Then driven to bloodshed
Затем вас толкнут на кровопролитие
Embrace the endless cycle
Примите бесконечный цикл





Writer(s): Joe Tiberi


Attention! Feel free to leave feedback.