Lyrics and translation Mechina - The Archivarius Chaos Ritual

The Archivarius Chaos Ritual

I feel I may have fallen far from any semblance
Of my fellow human
Empty veins replaced by wires
Flesh forged in fire
Andara
Our ancient mother
Hear me
Shield your loving eyes
As I civilize
I will forge a throne made of blood and bone
Honor the horns of war
They call, hear them soar
The broken hearts of our home world
Shall be restored
Honor the horns of war
They call, hear them soar
I fear the storm
May dissolve our world forevermore
These wounds, these scars forgotten
Only the strong will hear my sword song
Frozen hearts will be set ablaze
Low passions be praised
Andara
Our ancient mother
Hear me
Shield your loving eyes
As I civilize
I will forge a throne made of blood and bone
Honor the horns of war
They call, hear them soar
The broken hearts of our home world
Shall be restored
Honor the horns of war
They call, hear them soar
I fear the storm
May dissolve our world forevermore
They have always lied
The beauty of this world is still alive
Pleading to survive
The breeze and I collide
The sky abound in endless starlight
Pleading to be alive
My mind and heart align
Embrace the scars of our ancient bloodline
The specter of paradise
Carry on my child
This endless war shall never subside
Leave them behind
They have always lied
The beauty of this world is still alive
Pleading to survive
The breeze and I collide
The sky abound in endless starlight
Pleading to be alive
Honor the horns of war
They call, hear them soar
The broken hearts of our home world
Shall be restored
Honor the horns of war
They call, hear them soar
I fear the storm
May dissolve our world forevermore

Le rituel du chaos de l'Archivarius

J'ai l'impression de m'être éloignée de toute ressemblance
Avec mes semblables
Des veines vides remplacées par des fils
Chair forgée dans le feu
Andara
Notre mère antique
Écoute-moi
Protège tes yeux aimants
Alors que je civilise
Je forgerai un trône de sang et d'os
Honore les cornes de la guerre
Elles appellent, écoute-les s'envoler
Les cœurs brisés de notre monde natal
Seront restaurés
Honore les cornes de la guerre
Elles appellent, écoute-les s'envoler
Je crains la tempête
Elle pourrait dissoudre notre monde à jamais
Ces blessures, ces cicatrices oubliées
Seuls les forts entendront mon chant d'épée
Les cœurs gelés seront enflammés
Les passions basses seront louées
Andara
Notre mère antique
Écoute-moi
Protège tes yeux aimants
Alors que je civilise
Je forgerai un trône de sang et d'os
Honore les cornes de la guerre
Elles appellent, écoute-les s'envoler
Les cœurs brisés de notre monde natal
Seront restaurés
Honore les cornes de la guerre
Elles appellent, écoute-les s'envoler
Je crains la tempête
Elle pourrait dissoudre notre monde à jamais
Ils ont toujours menti
La beauté de ce monde est toujours vivante
Suppliant pour survivre
La brise et moi entrons en collision
Le ciel regorge de lumière des étoiles sans fin
Suppliant pour être en vie
Mon esprit et mon cœur s'alignent
Embrasse les cicatrices de notre lignée ancestrale
Le spectre du paradis
Continue mon enfant
Cette guerre sans fin ne se calmera jamais
Laisse-les derrière toi
Ils ont toujours menti
La beauté de ce monde est toujours vivante
Suppliant pour survivre
La brise et moi entrons en collision
Le ciel regorge de lumière des étoiles sans fin
Suppliant pour être en vie
Honore les cornes de la guerre
Elles appellent, écoute-les s'envoler
Les cœurs brisés de notre monde natal
Seront restaurés
Honore les cornes de la guerre
Elles appellent, écoute-les s'envoler
Je crains la tempête
Elle pourrait dissoudre notre monde à jamais