Lyrics and translation Mechina - The Assembly of Tyrants

The Assembly of Tyrants

Come forth now young one
And bare witness
To the fields of slaughter
Where you fathers take blame
Your nation lays waste
From words of the elders
The words of tyrants
Show no remorse
Retell the fable
And breed a new nemesis
Ego and ignorance
Divide through intolerence
Bring forth the swarm
To heed the call
Our children will witness
Our nations falll
Now the young
Will stand tall
The words of the elders speak
As histories tyrants have been reborn
Their ressurected words now echo
As they have once before
Reinforce the bonds
Between myth and reality
Reinforce the bonds
Between freedom and cruelty
Our children will see
Our children will bleed
For a world
Of infinite brutality
Now the young
Will stand tall
The words of the elders speak
As histories tyrants have been reborn
Their resurrected words now echo
As they have once before
Now the young
Will stand tall
The words of the elders speak
As histories tyrants have been reborn
Their resurrected words now echo
As they have once before
The earth shall quake
Concrete will fall
The words of tyrants
Echo once more
Recovery of our nation shall begin
Until the next elder speaks again

L'Assemblée des Tyrans

Viens maintenant, mon jeune,
Et sois témoin
Des champs de carnage
Où tes pères sont blâmés
Ta nation est ravagée
Par les paroles des anciens
Les paroles des tyrans
N'ont aucun remords
Raconte la fable
Et fais naître un nouvel ennemi
L'ego et l'ignorance
Divise par l'intolérance
Fais venir l'essaim
Pour répondre à l'appel
Nos enfants seront témoins
De la chute de nos nations
Maintenant, les jeunes
Se tiendront debout
Les paroles des anciens parlent
Comme les tyrans de l'histoire sont nés de nouveau
Leurs paroles ressuscitées résonnent maintenant
Comme ils l'ont déjà fait
Renforce les liens
Entre le mythe et la réalité
Renforce les liens
Entre la liberté et la cruauté
Nos enfants verront
Nos enfants saigneront
Pour un monde
De brutalité infinie
Maintenant, les jeunes
Se tiendront debout
Les paroles des anciens parlent
Comme les tyrans de l'histoire sont nés de nouveau
Leurs paroles ressuscitées résonnent maintenant
Comme ils l'ont déjà fait
Maintenant, les jeunes
Se tiendront debout
Les paroles des anciens parlent
Comme les tyrans de l'histoire sont nés de nouveau
Leurs paroles ressuscitées résonnent maintenant
Comme ils l'ont déjà fait
La terre tremblera
Le béton tombera
Les paroles des tyrans
Résonnent une fois de plus
La reconstruction de notre nation commencera
Jusqu'à ce que le prochain ancien parle à nouveau