Lyrics and translation Mechina - The Etimasia

The Etimasia

Vanguard teams, message incoming
Obey radio silence
All teams, mission update
The signal, from the surface, has been partially locked
Drop patterns have been loaded
Enyo will lead the first wave
Commit your task to memory and prepare for planet fall
Planet lock confirmed
Stabilizing
Stand by
Initializing descent
Going dark
Contact
All landings should be complete, but the other ships are still showing dark
What? Let me see
Conveyor
How far are we?
ETA, 30 seconds
Initiate decon
Ready up
30 seconds
Have you ever seen anything like this?
No
No I have not
Cepheon, link this transmission
Cepheon, the signal is confirmed
It′s the Titan
Escalating to phase two
Transmission may falter
Sending our last known location now
Lights on

L'Etimasia

Équipes d'avant-garde, message entrant
Obéir au silence radio
Toutes les équipes, mise à jour de la mission
Le signal, de la surface, a été partiellement bloqué
Les schémas de largage ont été chargés
Enyo mènera la première vague
Commets ta tâche à la mémoire et prépare-toi à l'atterrissage sur la planète
Verrouillage planétaire confirmé
Stabilisation
En attente
Initialisation de la descente
Passage en mode sombre
Contact
Tous les atterrissages devraient être terminés, mais les autres vaisseaux sont toujours en mode sombre
Quoi ? Laisse-moi voir
Convoyeur
À quelle distance sommes-nous ?
ETA, 30 secondes
Initier la décontamination
Prêt
30 secondes
As-tu déjà vu quelque chose comme ça ?
Non
Non, je n'ai jamais rien vu de tel
Cepheon, relie cette transmission
Cepheon, le signal est confirmé
C'est le Titan
Escalade vers la phase deux
La transmission risque de faiblir
Envoi de notre dernière position connue maintenant
Allumez les lumières