Mechina - The Synesthesia Signal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mechina - The Synesthesia Signal




The Synesthesia Signal
Le Signal de Synesthésie
Hear the leaves with the breeze
J'entends les feuilles avec la brise
Clouds form from a distant sea
Des nuages se forment d'une mer lointaine
With rain comes light
Avec la pluie vient la lumière
Upon incandescent Flora
Sur une flore incandescente
Captivating our eyes
Captivant nos yeux
This Horizon only breeds humility
Cet horizon ne nourrit que l'humilité
Oh, how fragile is the signal
Oh, comme le signal est fragile
I never could believe
Je n'ai jamais pu croire
The era of machines
L'ère des machines
Would deliver us from afar
Nous délivrerait de loin
We have been reborn
Nous sommes nés de nouveau
I never could believe
Je n'ai jamais pu croire
The era of machines
L'ère des machines
Would deliver us from afar
Nous délivrerait de loin
Reborn to conquer the stars
Renaissance pour conquérir les étoiles
Fragments of old earth
Des fragments de la vieille terre
Air, rain and soil
Air, pluie et terre
Feel the storm evolving
Sens la tempête évoluer
Guiding us into the shadows
Nous guidant dans les ombres
Captivating our eyes
Captivant nos yeux
This Horizon only breeds humility
Cet horizon ne nourrit que l'humilité
Oh, how fragile is the signal
Oh, comme le signal est fragile
I never could believe
Je n'ai jamais pu croire
The era of machines
L'ère des machines
Would deliver us from afar
Nous délivrerait de loin
We have been reborn
Nous sommes nés de nouveau
I never could believe
Je n'ai jamais pu croire
The era of machines
L'ère des machines
Would deliver us from afar
Nous délivrerait de loin
Reborn to conquer the stars
Renaissance pour conquérir les étoiles
Captivating our eyes
Captivant nos yeux
This Horizon only breeds humility
Cet horizon ne nourrit que l'humilité
Oh, how fragile is the signal
Oh, comme le signal est fragile
I never could believe
Je n'ai jamais pu croire
The era of machines
L'ère des machines
Would deliver us from afar
Nous délivrerait de loin
We have been reborn
Nous sommes nés de nouveau
I never could believe
Je n'ai jamais pu croire
The era of machines
L'ère des machines
Would deliver us from afar
Nous délivrerait de loin
Reborn to conquer the stars
Renaissance pour conquérir les étoiles
Fragments of old earth
Des fragments de la vieille terre
Air, rain and soil
Air, pluie et terre
Feel the storm evolving
Sens la tempête évoluer
Guiding us into the shadows
Nous guidant dans les ombres






Attention! Feel free to leave feedback.