Mechina - To Coexist Is to Surrender - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mechina - To Coexist Is to Surrender




- "Sentient #2154
- "Разумный #2154
Neurological output augmentation complete
Увеличение неврологического выхода завершено
Sweep memory for simulation analysis
Развертка памяти для имитационного анализа
Stabilizing biometrics for memory transmission" -
Стабилизирующая биометрия для передачи памяти" -
- "Communications located
- "Коммуникации расположены
Headquarters has issued a full scale withdraw of the entire city
Штаб объявил о полномасштабном выводе войск из города.
Invasion force detected" -
Силы вторжения обнаружены" -
Countless lives on both sides
Бесчисленные жизни с обеих сторон.
Dancing atop a man made line
Танцуя на вершине искусственной линии
Paralyzed each time my eyes look upon
Парализованный каждый раз, когда мои глаза смотрят на ...
Anicetus, every sunrise
Аникет, каждый восход солнца.
Only humans endure the cruelty of time
Только люди терпят жестокость времени.
Raising a flag becomes the only purpose in life
Поднятие флага становится единственной целью в жизни.
Only humans endure the cruelty of time
Только люди терпят жестокость времени.
A glance upward with such feeble eyes
Взгляд вверх такими слабыми глазами
Tormented by what pierces the sky
Мучает то, что пронзает небо.
A million stars frozen in time
Миллионы звезд застыли во времени.
Fables speak of a time when titans breathed
Легенды рассказывают о временах, когда титаны дышали.
Carving a world, reduced to a frozen sleep
Высекая мир, низведенный до ледяного сна.
Advancing from all sides
Наступают со всех сторон.
We feast to the sounds of empyrean cries
Мы пируем под звуки небесных криков.
We are the bringer of storms
Мы-вестники бурь.
Now sing the Leviathan War Cry
А теперь спой боевой клич Левиафана!
Only humans endure the cruelty of time
Только люди терпят жестокость времени.
We shall not kneel to the omnipotent force
Мы не преклоним колени перед всемогущей силой.
Of these lifeless eyes
Этих безжизненных глаз ...
Some speak of a distant world
Некоторые говорят о далеком мире.
Where lies the origin of our blood
Где находится источник нашей крови?
We humans forsworn all
Мы люди отреклись от всего
Titles other than Earthborn
Титулы, отличные от земных.
Fables speak of a time when humans fleed A distant world consumed by entropy
Легенды рассказывают о временах, когда люди бежали из далекого мира, поглощенного энтропией.
We humans forsworn all
Мы люди отреклись от всего
Titles other than Earthborn
Титулы, отличные от земных.
"Do you read? The atmosphere above the city is falling apart. High command is offline, we are in the dark now"
"Вы читаете? атмосфера над городом разваливается на части. высшее командование отключено, мы сейчас во тьме".
- "Anicetus is lost. I repeat, Anicetus is lost. The specters are leaving, taking their chances in orbit. The Empyrean Extermination Sequence has begun" -
- "Аникет потерян. я повторяю, Аникет потерян. призраки уходят, рискуя на орбите. последовательность уничтожения эмпиреев началась" -
This weapon the ultimate peacekeeper
Это оружие абсолютный Миротворец
Pulls up the sky, draining the light
Затягивает небо, высасывает свет.
Eclipsing the sunrise
Затмевая восход солнца
This world will feast to the sounds of Terrea′s War Cry
Этот мир будет пировать под звуки боевого клича Терреи.
A biotic induced fail-safe protocol
Био-индуцированный безотказный протокол.
Transferring power to bionic control
Передача энергии бионическому контролю.
Tapping into the blood stream
Подключение к кровотоку
Hydrus, inducing inhuman mobility
Гидрус, вызывающий нечеловеческую подвижность.
Empreyan technology
Эмпреянская технология
Lifeless austerity
Безжизненная аскетичность
The war which we fight
Война, в которой мы сражаемся.
Has enemies on both sides
Есть враги с обеих сторон.
From the thunders of war
От грома войны
To the eye of the storm
В эпицентр бури
Now embrace the fact
А теперь примите этот факт.
- "Prepare for impact" -
- "Приготовиться к удару" -
Prepare for impact
Приготовьтесь к удару
Brace for impact
Приготовьтесь к удару
My flesh turning cold
Моя плоть холодеет.
As death comes in the form of a Titans roar
Когда смерть приходит в виде Рева титанов
Another nation crushed by the weight of tyrants and gods
Еще один народ, раздавленный тяжестью тиранов и богов.
The rain beings to fall
Дождь начал падать.
A color never seen before
Невиданный прежде цвет.
Breathe the air of this falling world
Вдохни воздух этого падающего мира.
As the northern rains fall
Когда идут северные дожди
I stand covered in blood of Anecitus
Я стою весь в крови Анецита.
- "Is this reaching anyone? The Specters are gone, they are all gone. Does anyone read me? Do you read? They are all gone. I'm sorry. I′m so sorry." -
- "Это до кого-нибудь доходит? призраки ушли, они все ушли. кто-нибудь читает меня? Вы читаете? они все ушли. мне очень жаль. мне так жаль". -
Below these blacked clouds
Под этими черными облаками
My home, my heart
Мой дом, мое сердце.
As long as I breath
Пока я дышу
Empyrean will never know peace
Эмпиреи никогда не узнают покоя.
I will make them see what it is to bleed
Я заставлю их увидеть, каково это-истекать кровью.
- "Titans, can you hear me?" -
- Титаны, вы меня слышите?
These fabled machines
Эти легендарные машины
Bringing gods to their knees
Поставив богов на колени
- "Titans, can you hear me?" -
- Титаны, вы меня слышите?
- "Titans, can you hear me?" -
- Титаны, вы меня слышите?
Humans bound for war eternally
Люди навечно обречены на войну.
Until your last breath, you were never free
До последнего вздоха ты никогда не был свободен.
Hide behind both gods and kings, and you will see
Спрячьтесь за спинами богов и королей, и вы увидите.
Until your last breath, you were never free
До последнего вздоха ты никогда не был свободен.
The worlds which we burn are the
Миры, которые мы сжигаем, -
Are the worlds we deserve
Это миры, которые мы заслуживаем.
Until your last breath
До последнего вздоха.






Attention! Feel free to leave feedback.