Стабилизация биометрических данных для передачи памяти"
-
- "Communications located
- "Связь установлена
Headquarters has issued a full scale withdraw of the entire city
Штаб-квартира издала приказ о полном отступлении из города
Invasion force detected"
-
Обнаружены силы вторжения"
-
Countless lives on both sides
Бесчисленные жизни по обе стороны
Dancing atop a man made line
Танцуют на рукотворной линии
Paralyzed each time my eyes look upon
Парализован каждый раз, когда мои глаза смотрят на
Anicetus, every sunrise
Аникет, каждый восход солнца
Only humans endure the cruelty of time
Только люди терпят жестокость времени
Raising a flag becomes the only purpose in life
Поднятие флага становится единственной целью в жизни
Only humans endure the cruelty of time
Только люди терпят жестокость времени
A glance upward with such feeble eyes
Взгляд вверх такими слабыми глазами
Tormented by what pierces the sky
Мучимый тем, что пронзает небо
A million stars frozen in time
Миллион звезд, застывших во времени
Fables speak of a time when titans breathed
Легенды говорят о времени, когда титаны дышали
Carving a world, reduced to a frozen sleep
Создавая мир, погруженный в ледяной сон
Advancing from all sides
Наступая со всех сторон
We feast to the sounds of empyrean cries
Мы пируем под звуки эмпирейских криков
We are the bringer of storms
Мы
- вестники бурь
Now sing the Leviathan War Cry
Теперь спойте боевой клич Левиафана
Only humans endure the cruelty of time
Только люди терпят жестокость времени
We shall not kneel to the omnipotent force
Мы не преклоним колени перед всемогущей силой
Of these lifeless eyes
Этих безжизненных глаз
Some speak of a distant world
Некоторые говорят о далеком мире
Where lies the origin of our blood
Где лежит источник нашей крови
We humans forsworn all
Мы, люди, отреклись от всех
Titles other than Earthborn
Титулов, кроме как "Рожденные на Земле"
Fables speak of a time when humans fleed A distant world consumed by entropy
Легенды говорят о времени, когда люди бежали из далекого мира, поглощенного энтропией
We humans forsworn all
Мы, люди, отреклись от всех
Titles other than Earthborn
Титулов, кроме как "Рожденные на Земле"
"Do you read? The atmosphere above the city is falling apart. High command is offline, we are in the dark now"
"Вы слышите? Атмосфера над городом разрушается. Верховное командование не отвечает, мы в неведении"
- "Anicetus is lost. I repeat, Anicetus is lost. The specters are leaving, taking their chances in orbit. The Empyrean Extermination Sequence has begun"
-
- "Аникет потерян. Повторяю, Аникет потерян. Призраки уходят, пытаясь выжить на орбите. Началась Последовательность Уничтожения Эмпирея"
-
This weapon the ultimate peacekeeper
Это оружие
- главный миротворец
Pulls up the sky, draining the light
Поднимает небо, поглощая свет
Eclipsing the sunrise
Затмевая восход солнца
This world will feast to the sounds of Terrea′s War Cry
Этот мир будет пировать под звуки боевого клича Терры
A biotic induced fail-safe protocol
Биотический аварийный протокол
Transferring power to bionic control
Передает управление бионике
Tapping into the blood stream
Подключаясь к кровотоку
Hydrus, inducing inhuman mobility
Гидра, активируя нечеловеческую мобильность
Empreyan technology
Технология Эмпирея
Lifeless austerity
Безжизненная строгость
The war which we fight
Война, которую мы ведем
Has enemies on both sides
Имеет врагов по обе стороны
From the thunders of war
От грома войны
To the eye of the storm
К глазу бури
Now embrace the fact
Теперь примите факт
- "Prepare for impact"
-
- "Приготовьтесь к столкновению"
-
Prepare for impact
Приготовьтесь к столкновению
Brace for impact
Приготовьтесь к удару
My flesh turning cold
Моя плоть холодеет
As death comes in the form of a Titans roar
Когда смерть приходит в виде рева Титанов
Another nation crushed by the weight of tyrants and gods
Еще одна нация, раздавленная тяжестью тиранов и богов
The rain beings to fall
Начинается дождь
A color never seen before
Цвета, которого никогда раньше не видели
Breathe the air of this falling world
Вдыхайте воздух этого падающего мира
As the northern rains fall
Пока падают северные дожди
I stand covered in blood of Anecitus
Я стою, покрытый кровью Аникета
- "Is this reaching anyone? The Specters are gone, they are all gone. Does anyone read me? Do you read? They are all gone. I'm sorry. I′m so sorry."
-
- "Кто-нибудь меня слышит? Призраки исчезли, они все исчезли. Меня кто-нибудь слышит? Вы слышите? Они все исчезли. Мне жаль. Мне так жаль."
-