Pan - Mechthild translation in Russian

Pan

Heimspiel - nur für mich
Bringe voller Zuversicht Blumen mit zum Blutgericht
Mein Stil: jugendlich
Ich verspreche nichts, wenn du nichts brichst
Komm in mein Königreich
Der verheimlichten Likes,
Der verzweifelten Swipes
Der vermeintlichen Vibes
Und es bleibt, wie es bleibt
Also bleib' ich vielleicht und erweiter den Kreis
Deiner Träume, Freunde, neue Fantasien
Du bist gern anonym, ich bin gern androgyn
Lerne anzuziehn wie man sich anzuziehn hat (ja)
Und ich hab mich lang bemüht dir zu gefalln
Mammutschädel, Bärenfell
Irgendwo zwischen DLF und RTL
Spiele RTS, Stamm baun Späher schicken
Dich währenddessen anschaun, später ficken -

Nein, schweig, ich komm heim von der Jagd
Meistens allein und vom Zweifel zernagt
Du beneidest mich, fragst nach dem Heiligen Gral
Nach dem weißesten Wal, nach dem Rheingold danach
Alles, was ich habe: Holz und Plastik
Blasse Farbe, aber stolze Haptik
Lass uns warten, lass uns noch nich
Einfach atmen, wenn der Drop kickt
Triff mich Hochhaus - Meteor
Nimm mich so auf - Petrichlor
Bring mich groß raus - später Storch
Da geht der Mond auf, flüster mir mehr ins Ohr
Reiß die eckigen Augen auf
Wirf mich in den Dreck - Staub zu Staub
Nicht zugedeckt nur Haut auf Haut
Vertrautes Kraut und blauer Rauch
Der Traum ist aus. Ich schlafe nicht
Mehr gut seit Ritualen mit
Mehr Wut in mir als Planung ich
Besudel mich und Bade gerade
Lange auf
Tannennadelschaum
Immer geradeaus
Unerwartet taucht
Man meinen Kopf in deinen Schoß
Bleib devot, kein Eigenlob
Bleibst du noch für eine Show?
Um meinem Tode beizuwohn?

Bade. Gerade. Auf.
Tannen. Nadel. Schaum.
Bade. Gerade. Auf.
Tannen. Nadel. Schaum.
Bade. Gerade. Auf.
Tannen. Nadel. Schaum.
Halte. Gerade. Kaum.
Lange Umarmung' aus.

Pan

Домашняя игра - только для меня
Приношу с уверенностью цветы на кровавую казнь
Мой стиль: юношеский
Я ничего не обещаю, если ты ничего не сломаешь
Приди в мое королевство
Скрытых лайков,
Отчаянных свайпов,
Мнимых вибраций
И все остается, как есть
Так что я, возможно, останусь и расширю круг
Твоих мечтаний, друзей, новых фантазий
Ты предпочитаешь анонимность, я предпочитаю андрогинность
Учись одеваться так, как нужно одеваться (да)
И я долго старался тебе угодить
Череп мамонта, медвежий мех
Где-то между Deutschlandfunk и RTL
Играю в RTS, строю базу, отправляю разведчиков
Смотрим на тебя, а потом займемся любовью -

Нет, молчи, я возвращаюсь с охоты
Чаще всего один и измученный сомнениями
Ты завидуешь мне, спрашиваешь о Святом Граале
О самом белом ките, о рейнском золоте потом
Все, что у меня есть: дерево и пластик
Бледный цвет, но гордый на ощупьДавай подождем, давай пока не будемПросто дышать, когда дропнетВстреть меня, небоскреб - метеорПрими меня так - запах после дождяВыведи меня погулять - потом аистТам взойдет луна, шепни мне что-нибудь на ухоРаскрой квадратные глазаБрось меня в грязь - прах в прахНе прикрывай, а просто кожа к кожеЗнакомая капуста и голубой дымМечты закончились. Я больше неХорошо сплю после ритуалов сБольшей злостью, чем планирования, яОскверняю себя и сейчас жеДолго лежуВ пене от еловых иголокВсегда прямоНеожиданноОна кладет мою голову себе на колениБудь покорной, не хвалисьОстаешься еще для представления?Чтобы увидеть мою смерть?
Давай подождем, давай пока не будем
Просто дышать, когда дропнет
Встреть меня, небоскреб - метеор
Прими меня так - запах после дождя
Выведи меня погулять - потом аист
Там взойдет луна, шепни мне что-нибудь на ухо
Раскрой квадратные глаза
Брось меня в грязь - прах в прах
Не прикрывай, а просто кожа к коже
Знакомая капуста и голубой дым
Мечты закончились. Я больше не
Хорошо сплю после ритуалов с
Большей злостью, чем планирования, я
Оскверняю себя и сейчас же
Долго лежу
В пене от еловых иголок
Всегда прямо
Неожиданно
Она кладет мою голову себе на колени
Будь покорной, не хвались
Остаешься еще для представления?
Чтобы увидеть мою смерть?

Лежу. Прямо. Сейчас.
Еловые. Иголки. Пена.
Лежу. Прямо. Сейчас.
Еловые. Иголки. Пена.
Лежу. Прямо. Сейчас.
Еловые. Иголки. Пена.
Держусь. Прямо. Еле-еле.
Продолжительная объятие. Конец.