Meck Feat. Dino - Feels Like a Prayer - Short Edit - translation of the lyrics into French
Meck Feat. Dino Feels Like a Prayer - Short Edit

Meck Feat. Dino - Feels Like a Prayer - Short Edit

Lyrics and translation Meck Feat. Dino - Feels Like a Prayer - Short Edit




Feels Like a Prayer - Short Edit
Feels Like a Prayer - Short Edit
And it feels like,
Et ça me fait penser,
And it feels like, and it feels like, and it feels like
Et ça me fait penser, et ça me fait penser, et ça me fait penser
And it feels like home.
Et ça me fait penser à la maison.
Life is a mystery, everyone must stand alone.
La vie est un mystère, chacun doit se débrouiller seul.
I hear you call my name and it feels like home.
J'entends ton nom et ça me fait penser à la maison.
And it feels like,
Et ça me fait penser,
And it feels like, and it feels like, and it feels like
Et ça me fait penser, et ça me fait penser, et ça me fait penser
And it feels like home.
Et ça me fait penser à la maison.
I hear your voice, it's like an angel sighing.
J'entends ta voix, c'est comme un ange qui soupire.
I have no choice, I hear your voice, feels like flying.
Je n'ai pas le choix, j'entends ta voix, j'ai l'impression de voler.
I close my eyes, oh God, I think I'm falling.
Je ferme les yeux, oh mon Dieu, je crois que je tombe.
Out of the sky, I close my eyes, heaven help me.
Du ciel, je ferme les yeux, que le ciel m'aide.
When you call my name, it's like a little prayer.
Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière.
I'm down on my knees, I wanna take you there.
Je suis à genoux, je veux t'emmener là-bas.
In the midnight hour, I can feel your power.
Au milieu de la nuit, je sens ton pouvoir.
Just like a prayer, you know I'll take you there.
Comme une prière, tu sais que je t'emmènerai là-bas.
You know, you know, you know I'll take you there.
Tu sais, tu sais, tu sais que je t'emmènerai là-bas.
You know, you know.
Tu sais, tu sais.
Life is a mystery, everyone must stand alone.
La vie est un mystère, chacun doit se débrouiller seul.
I hear you call my name and it feels like.
J'entends ton nom et ça me fait penser.
And it feels like,
Et ça me fait penser,
And it feels like, and it feels like, and it feels like
Et ça me fait penser, et ça me fait penser, et ça me fait penser
And it feels like home.
Et ça me fait penser à la maison.
Just like a prayer, your voice can take me there.
Comme une prière, ta voix peut m'emmener là-bas.
Just like a muse to me, you are a mystery.
Comme une muse pour moi, tu es un mystère.
Just like a dream, you are not what you seem.
Comme un rêve, tu n'es pas ce que tu sembles être.
Just like a prayer, no choice your voice can take me there.
Comme une prière, pas le choix, ta voix peut m'emmener là-bas.
Just like a prayer, I'll take you there, I'll take you there.
Comme une prière, je t'emmènerai là-bas, je t'emmènerai là-bas.
It's like a dream to me, oh yeah.
C'est comme un rêve pour moi, oh ouais.
Just like a prayer, I'll take you there, I'll take you there.
Comme une prière, je t'emmènerai là-bas, je t'emmènerai là-bas.
It's like a dream to me, I'll take you there.
C'est comme un rêve pour moi, je t'emmènerai là-bas.
And it feels like,
Et ça me fait penser,
And it feels like, and it feels like, and it feels like
Et ça me fait penser, et ça me fait penser, et ça me fait penser
And it feels like home.
Et ça me fait penser à la maison.




Writer(s): Joanne Thomas, Derek Jenkins, Dwayne Richardson, Sante Pucello, Paul Scott, Francis Wright, Roberto Longiaro, Alberto Cohen, Dino Lenny, Craig Dimech
Meck Feat. Dino - Grandmix 2010
Album
Grandmix 2010
date of release
07-01-2011

1 Alors on danse (radio edit)
2 Pyromania
3 Never Cry Again
4 Love
5 Closer To The Sun
6 Come Back - Radio Edit
7 Grandmix 2010, Pt. 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
8 Grandmix 2010, Pt. 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
9 Grandmix 2010, Pt. 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
10 In The Air (Axwell Radio Edit)
11 Once
12 Memories
13 Right Back
14 Aisha
15 One (Your Name) )Radio Edit}
16 The Rain (Radio Edit)
17 Hey Hey - Radio Edit
18 Barbra Streisand (Radio Edit)
19 Who Wants to Be Alone (Andy Duguid Mix)
20 Hot Girl - Video Edit
21 One Heart - Dutch Radio Edit
22 Helter Skelter
23 Night And Day
24 I Wanna (Remix Radio)
25 Acapella
26 Sanctuary - Radio Edit
27 Flawless
28 Teenage Crime - Radio Edit
29 Miami 2 Ibiza
30 This Is My life
31 Broken Tonight (Radio Edit)
32 Full Focus (Radio Version)
33 Cross the Line
34 Miracle Moments
35 Alright 2010 (Radio Edit)
36 Nein,Mann!
37 Shelter Us
38 Hidden Sound
39 So Long Radio
40 Could You Believe (Airplay Mix)
41 My Feelings For You
42 Why Don't You
43 Just Won't Do (Radio Edit)
44 Not Giving Up On Love (Armin Van Buuren vs. Sophie Ellis-Bextor) [Radio Edit]
45 D.N.A.
46 Perception
47 She Moves
48 Pandora
49 I Can Feel
50 Renegade - Theme Trance Energy Anthem 2010
51 Rockin' High (Nicky Romero Remix Radio Edit)
52 Took the Night (DJ Alvaro Radio Edit)
53 Knas
54 Monday
55 What We Are - Original Mix Edit
56 Step By Step (Radio Edit)
57 Bromance
58 Say Your Prayers
59 Commander
60 Don't Get Me Wrong
61 Born Again - Balearic Soul Radio Edit
62 In da Name of Love (Radio Version)
63 Touch Me
64 We No Speak Americano - Vocal Edit
65 Fill U Up (Emporium Theme)
66 The Sound of Missing You
67 Remember Love
68 Closer
69 Soundwaves
70 Hot-n-Fun
71 Crazy
72 Morena
73 Feels Like a Prayer - Short Edit
74 Take Over Control - Radio Edit
75 Phazing (Tiesto Remix)
76 Loesje (Swingdance Mix)
77 Shut Up and Let It Go (Chuckie Remix)
78 Reveal
79 You Can't Deny
80 Kiss My Agony (Daddy's Groove vs. Bob Sinclar)
81 Animal Rights
82 Metanoia
Attention! Feel free to leave feedback.