Lyrics and translation Mecna feat. CoCo & sangiovanni - TILT

TILT

Lei quando mi passa a fianco
Mi fa sentire che è colpa mia
Se non la sto guardando
Scesa dal cielo come fulmini
Mi ha preso in pieno tipo pugili
E non mi capitava ormai da un po'
Le metterei le mani su quel

(Ho) messo in conto
Che può prendersi male se le vado incontro
Mi chiede cosa guardo, io faccio il finto tonto
Cannuccia nel bicchiere che fa il girotondo
Ed io non le rispondo, non mi sento pronto

Fa caldo con le dita, largo il girocollo
La sento che sta in giro, ma non giro il collo
Sto vicino al bordo, faccio un giro e torno
Ma le giro intorno

E tu mi mandi in tilt
Tubi-dubi-dubi-da-da
Ho la lingua appiccicata
Sto provando a dirti che
Tu mi mandi in tilt
Tubi-dubi-dubi-da-da
Chici-chici-chici-yah-yah

Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt

Lеi mi piace così tanto
Vorrei non fosse mai in compagnia
Pеr stare con me soltanto
Scesa dal cielo come fulmini
Mi ha preso in pieno tipo pugili
E non mi capitava ormai da un po'
Le metterei le mani su quel

(Ho) gli occhi su di lei, ma non li vede
Per rompere il ghiaccio ho rotto il bicchiere
So che le piaccio, ma non mi crede
Con la mia faccia può farci un meme

Sto andando in tilt, in tilt come un flipper
Non mi sorride, faccina triste
Perdo le chance come perdo i Clipper
Non sei una stella, baby, sei il Big Bang

Tu mi mandi in tilt
Tu mi mandi
Tu mi mandi in tilt
Tu mi mandi

E tu mi mandi in tilt
Tubi-dubi-dubi-da-da
Ho la lingua appiccicata
Sto provando a dirti che
Tu mi mandi in tilt
Tubi-dubi-dubi-da-da
Chici-chici-chici-yah-yah

Se mi guardi (se mi guardi)
Tu mi mandi in tilt
Tubi-dubi-dubi-da-da
Ho la lingua appiccicata
Sto provando a dirti che
Tu mi mandi in tilt
Tubi-dubi-dubi-da-da
Chici-chici-chici-yah-yah

Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
Se mi guardi tu mi mandi in tilt

В РАССЫПУХУ

Когда она проходит мимо
То чувствую себя виноватым,
Что не смотрю на неё.
Она спустилась с небес, как молния,
И сразила меня наповал, как боксёр.
Давно со мной такого не случалось.
Я бы положил руки на её…

(Я) принял во внимание,
Что она может разозлиться, если я подойду.
Она спрашивает, на что я смотрю, а я притворяюсь дурачком,
Кручу трубочку в стакане.
И я не отвечаю ей, я не готов.

Жарко, пальцы скользят, ослабляю цепочку на шее.
Чувствую, что она рядом, но не поворачиваю голову.
Стою у края, сделаю круг и вернусь,
Но я кружу вокруг неё.

И ты сводишь меня с ума.
Туби-дуби-дуби-да-да
У меня язык заплетается.
Я пытаюсь сказать тебе, что
Ты сводишь меня с ума.
Туби-дуби-дуби-да-да
Чики-чики-чики-йа-йа

Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.

Она мне так нравится.
Хотел бы, чтобы она никогда не была в компании,
Чтобы быть только со мной.
Она спустилась с небес, как молния,
И сразила меня наповал, как боксёр.
Давно со мной такого не случалось.
Я бы положил руки на её…

(У меня) глаза на ней, но она не видит.
Чтобы разбить лед, я разбил стакан.
Я знаю, что ей нравлюсь, но она мне не верит.
С моим лицом можно сделать мем.

Я схожу с ума, как флиппер.
Она мне не улыбается, грустный смайлик.
Я упускаю шансы, как теряю деньги.
Ты не звезда, детка, ты - Большой взрыв.

Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь.

И ты сводишь меня с ума.
Туби-дуби-дуби-да-да
У меня язык заплетается.
Я пытаюсь сказать тебе, что
Ты сводишь меня с ума.
Туби-дуби-дуби-да-да
Чики-чики-чики-йа-йа

Если ты посмотришь (если ты посмотришь)
Ты сведешь меня с ума.
Туби-дуби-дуби-да-да
У меня язык заплетается.
Я пытаюсь сказать тебе, что
Ты сводишь меня с ума.
Туби-дуби-дуби-да-да
Чики-чики-чики-йа-йа

Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.
Если ты посмотришь на меня, ты сведешь меня с ума.