Lyrics and translation Mecna feat. CoCo - Anima

Anima

Stavo provando
A salvarmi l'anima
Ho incontrato il diavolo
Ma non l'ho guardato mai
No, mai, no, mai

Parli come se mi conoscessi già prima che mi avessi qua
Da me volevi un attimo che durasse un'eternità
Ma mi hai lasciato senza spiegarmi come
Avrai potuto ancora credere in me
Il diavolo è accanto, ma io
Non lo guardo mai, non ci parlo mai
Tu torna da me appena ti annoi
Resto da solo in queste strade
Almeno adesso lo sai come si sta quando si cade

Ci stavo provando (ci stavo provando)
A salvarmi l'anima
Ho incontrato il diavolo
Ma non l'ho guardato mai
Stavo provando
A salvarmi l'anima
Ho incontrato il diavolo
Ma non l'ho guardato mai

Oggi che fai? Ti va se facciamo un giro in città
Non usciamo mai, sembra che ormai viviamo su Insta
Ho bisogno di sentirmi più leggero
Ho bisogno di pensarci un po' di meno
Quanto tempo a fare paragoni con gli altri
Quante scuse invento per non incolparmi (quante, quante, quante)
Quante volte penso di essere invincibile
Quante invece non sai, mi sento invisibile (quante, quante, quante)

Non serve che spegni le luci
Sono già con gli occhi chiusi
A volte sentirsi intrusi
Peggio che sentirsi esclusi
Quando vinci chiamano tutti
Quando perdi cercano buchi (brr, brr)
Mi addormento in una Jacuzzi
Mi sveglio in un mare di dubbi (yeah)

Musica bruciami, ma non illudermi, non me lo merito (non me lo merito)
Se siamo numeri, essere unici perché fa zero, bro? (perché, perché)
Discorsi stupidi, paranoie inutili, poso il telefono (fuck 'em, fuck 'em)
Fra', non sai quanto mi è costato fare quello che volevano

Stavo provando
A salvarmi l'anima
Ho incontrato il diavolo
Ma non l'ho guardato mai

Stavo provando
A salvarmi l'anima
Ho incontrato il diavolo
Ma non l'ho guardato mai

No, mai, no, mai
No, mai, no, mai

Душа

Я пытался
Спасти свою душу
Я встретил дьявола
Но я никогда не смотрел на него
Нет, никогда, нет, никогда

Ты говоришь так, будто знала меня еще до того, как я оказался здесь
Ты хотела от меня мгновения, которое длилось бы вечность
Но ты оставила меня, не объяснив, как
Ты могла еще верить в меня
Дьявол рядом, но я
Никогда не смотрю на него, никогда не говорю с ним
Ты возвращаешься ко мне, как только тебе становится скучно
Я остаюсь один на этих улицах
По крайней мере, теперь ты знаешь, каково это, когда падаешь

Я пытался (я пытался)
Спасти свою душу
Я встретил дьявола
Но я никогда не смотрел на него
Я пытался
Спасти свою душу
Я встретил дьявола
Но я никогда не смотрел на него

Чем ты занимаешься сегодня? Не хочешь прогуляться по городу?
Мы никогда не выходим, похоже, мы теперь живем в Инстаграме
Мне нужно почувствовать себя легче
Мне нужно немного меньше об этом думать
Сколько времени я трачу на сравнения с другими
Сколько оправданий я придумываю, чтобы не винить себя (сколько, сколько, сколько)
Сколько раз я думаю, что я непобедим
А сколько раз, ты не знаешь, я чувствую себя невидимкой (сколько, сколько, сколько)

Не нужно выключать свет
У меня уже закрыты глаза
Иногда чувствовать себя незваным гостем
Хуже, чем чувствовать себя изгоем
Когда ты побеждаешь, все звонят
Когда ты проигрываешь, все ищут изъяны (брр, брр)
Я засыпаю в джакузи
Я просыпаюсь в море сомнений (да)

Музыка, жги меня, но не обманывай, я этого не заслуживаю (не заслуживаю)
Если мы цифры, то быть уникальным — это быть нулем, бро? (почему, почему)
Глупые разговоры, бесполезные паранойи, я кладу телефон (к черту их, к черту их)
Братан, ты не знаешь, чего мне стоило делать то, что они хотели

Я пытался
Спасти свою душу
Я встретил дьявола
Но я никогда не смотрел на него

Я пытался
Спасти свою душу
Я встретил дьявола
Но я никогда не смотрел на него

Нет, никогда, нет, никогда
Нет, никогда, нет, никогда