Lyrics and translation Mecna feat. CoCo - Sali su

Sali su

Sali su da me, sali su
Non c′è nessuno al desk
Ho il passe-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche
Le tue amiche

Sono qui fuori alla stanza e non trovo la scheda
Vado in reception sperando che il tipo mi creda
Volevo chiamarti, ho il telefono scarico proprio stasera
Non metterti pure tu
Io cercavo un sogno, tu cercavi me
Ma non ho più sonno ed ho cercato te
Scusami se non ti ho portata nel back
Mi stavano addosso già prima del check

Non dirlo a nessuno
Lo sai qui succede un casino se parli
Ti ho persa nel buio
Ti ho vista all'uscita che aspettavi un taxi

Sali su da me, sali su
Non c′è nessuno al desk
Ho il pass-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, puoi lasciarle giù
Sali su da me, sali su
Non sbagliare hotel, è un déjà-vu
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, le tue amiche, buh

Sei appena arrivata, non entrare, giù non sanno che ti aspetto
Vengo a prenderti dal retro, saliamo dalla scala antincendio
Hai insistito tu, dimmi a che serve ripensarci proprio adesso
Mi abbracci da dietro solamente per guardarci nello specchio
Tu cercavi un sogno e io cercavo un alibi
Per sentirmi a posto, parlo coi tuoi diavoli
Scusami se non ti ho chiesto come stavi, mi
Sei saltata addosso appena sei arrivata qui

Rimani con me
Non andare via adesso che si è fatto tardi
Ti ho scritto un messaggio
Ma non te lo mando finché non sei in taxi

Sali su da me, sali su
Non c'è nessuno al desk
Ho il pass-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, puoi lasciarle giù
Sali su da me, sali su
Non sbagliare hotel, è un déjà-vu
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, le tue amiche, buh

Monte avec moi

Monte avec moi, monte avec moi
Il n'y a personne au comptoir
J'ai la clé passe-partout
Monte avec moi, juste toi
Tes amies
Tes amies

Je suis là dehors à la porte et je ne trouve pas la carte
Je vais à la réception en espérant que le type me croira
Je voulais t'appeler, j'ai le téléphone déchargé ce soir
Ne te mets pas en colère aussi
Je cherchais un rêve, tu cherchais moi
Mais je n'ai plus sommeil et je t'ai cherché
Excuse-moi si je ne t'ai pas amenée dans les coulisses
Ils étaient déjà sur moi avant l'arrivée

Ne le dis à personne
Tu sais qu'il y a un bordel ici si tu parles
Je t'ai perdue dans l'obscurité
Je t'ai vue à la sortie attendant un taxi

Monte avec moi, monte avec moi
Il n'y a personne au comptoir
J'ai la clé passe-partout
Monte avec moi, juste toi
Tes amies, bleah, tu peux les laisser en bas
Monte avec moi, monte avec moi
Ne te trompe pas d'hôtel, c'est un déjà-vu
Monte avec moi, juste toi
Tes amies, bleah, tes amies, buh

Tu viens d'arriver, ne rentre pas, ceux d'en bas ne savent pas que je t'attends
Je vais te chercher par l'arrière, on monte par l'escalier de secours
Tu as insisté, dis-moi à quoi ça sert de réfléchir à ça maintenant
Tu me prends dans tes bras par derrière juste pour se regarder dans le miroir
Tu cherchais un rêve et je cherchais un alibi
Pour me sentir bien, je parle à tes démons
Excuse-moi si je ne t'ai pas demandé comment tu allais, moi
Tu as sauté dessus dès ton arrivée ici

Reste avec moi
Ne pars pas maintenant qu'il est tard
Je t'ai écrit un message
Mais je ne te l'envoie pas tant que tu n'es pas dans le taxi

Monte avec moi, monte avec moi
Il n'y a personne au comptoir
J'ai la clé passe-partout
Monte avec moi, juste toi
Tes amies, bleah, tu peux les laisser en bas
Monte avec moi, monte avec moi
Ne te trompe pas d'hôtel, c'est un déjà-vu
Monte avec moi, juste toi
Tes amies, bleah, tes amies, buh