Lyrics and translation Mecna feat. CoCo - XXO

XXO

Yeah

Milano, Parigi, New York
Ho un volo, decolla tra un po'
E lo sapevi che non ero perfetto
Però ci sei di nuovo tu nel mio letto
Per non svegliarti ti ho lasciato un biglietto
XXO

A me non piace fare tardi se ho un appuntamento
Dall'altra parte della city provo a fare in tempo
Ed ho lasciato un bel casino nel tuo appartamento
Che sembra passato un tornado e non si placa il vento
Ci siamo detti così tante cose in poche ore
Odio le scale dei palazzi che ricordano il profumo dentro il tuo portone

Però alla fine devo andare come fosse indispensabile
Mancarsi per ridarsi appuntamento dove
Ci siamo visti per la prima volta
Poi Dublino e Londra, le mie prime Jordan
Ti ho immaginata con le dita in bocca
Che non te ne importa di sembrare stronza

Ma in fondo ti piace che non sia così facile
Ma stiamo così bene quando non siamo insieme

Milano, Parigi, New York
Ho un volo, decolla tra un po'
E lo sapevi che non ero perfetto
Però ci sei di nuovo tu nel mio letto
Per non svegliarti ti ho lasciato un biglietto
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO

Sono in ritardo di nuovo
Salgo su un taxi da solo
A me ci penserò dopo
Scorro su e giù le tue foto, yeh
E so che mi cerchi anche se non mi chiami
Ti rispondo dopo così siamo pari
Mi confondo sempre con i fusi orari
Tu che entri a lavoro, io esco dai locali

Ma in fondo ti piace che non sia così facile
Ma stiamo così bene quando non siamo insieme

Milano, Parigi, New York
Ho un volo, decolla tra un po'
E lo sapevi che non ero perfetto
Però ci sei di nuovo tu nel mio letto
Per non svegliarti ti ho lasciato un biglietto

XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO

XXO

Ouais

Milan, Paris, New York
J'ai un vol, il décolle dans peu de temps
Et tu savais que je n'étais pas parfait
Mais tu es à nouveau là dans mon lit
Pour ne pas te réveiller, je t'ai laissé un mot
XXO

Je n'aime pas être en retard si j'ai un rendez-vous
De l'autre côté de la ville, j'essaie d'être à temps
Et j'ai laissé un beau bordel dans ton appartement
On dirait qu'une tornade est passée et le vent ne se calme pas
On s'est dit tellement de choses en quelques heures
Je déteste les escaliers des bâtiments qui me rappellent le parfum à l'intérieur de ta porte

Mais au final, je dois y aller comme si c'était indispensable
Se manquer pour se donner rendez-vous là où
On s'est vus pour la première fois
Puis Dublin et Londres, mes premières Jordan
Je t'ai imaginée avec les doigts dans la bouche
Que tu t'en fiches de paraître méchante

Mais au fond, tu aimes que ce ne soit pas si facile
Mais on est si bien quand on n'est pas ensemble

Milan, Paris, New York
J'ai un vol, il décolle dans peu de temps
Et tu savais que je n'étais pas parfait
Mais tu es à nouveau là dans mon lit
Pour ne pas te réveiller, je t'ai laissé un mot
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO

Je suis à nouveau en retard
Je prends un taxi tout seul
Je m'en occuperai après
Je fais défiler tes photos, yeh
Et je sais que tu me cherches même si tu ne m'appelles pas
Je te répondrai après, comme ça, on est à égalité
Je me mélange toujours avec les fuseaux horaires
Toi qui entres au travail, moi qui sors des bars

Mais au fond, tu aimes que ce ne soit pas si facile
Mais on est si bien quand on n'est pas ensemble

Milan, Paris, New York
J'ai un vol, il décolle dans peu de temps
Et tu savais que je n'étais pas parfait
Mais tu es à nouveau là dans mon lit
Pour ne pas te réveiller, je t'ai laissé un mot

XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO (XXO, uh-uh)
XXO (XXO, yeah)
XXO