Mecna feat. CoCo - Zombie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mecna feat. CoCo - Zombie




Zombie
Zombie
Ho perso tre giorni
J'ai perdu trois jours
È buio e non so il perché
Il fait sombre et je ne sais pas pourquoi
Ci sono gli zombie
Il y a des zombies
E corrono verso me
Et ils courent vers moi
Restano qui fuori, restano qui fuori
Ils restent ici dehors, ils restent ici dehors
Sono qui a milioni, sono qui a milioni
Ils sont ici par millions, ils sont ici par millions
Non so cosa vogliono da noi (non so cosa)
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de nous (je ne sais pas quoi)
Ci sei stata mai in un film? (Ci sei stata?)
As-tu déjà été dans un film ? (As-tu été ?)
Notti di luna piena e nuvole coprono il cielo su di noi
Nuits de pleine lune et des nuages couvrent le ciel au-dessus de nous
Non morirò stasera e giuro che sarete voi ad andarvene (zombie)
Je ne mourrai pas ce soir et je jure que vous partirez (zombies)
Dicono: "Eh, oh, prima o poi vi metteremo a testa in giù"
Ils disent : "Eh, oh, tôt ou tard, nous vous mettrons la tête en bas"
Tieni la testa in giù
Garde la tête baissée
Dicono: "Eh, oh, prima o poi vi metteremo a testa in giù"
Ils disent : "Eh, oh, tôt ou tard, nous vous mettrons la tête en bas"
Tieni la testa in giù
Garde la tête baissée
Zombie
Zombies
Zombie
Zombies
Zombie
Zombies
Tornerò prima che faccia giorno
Je reviendrai avant que le jour ne se lève
Incubi che appaiono in replay
Des cauchemars qui apparaissent en replay
Fuoristrada non perdo il controllo
Tout-terrain, je ne perds pas le contrôle
Apro gli occhi e sono intorno
J'ouvre les yeux et ils sont autour
Restano qui fuori, restano qui fuori
Ils restent ici dehors, ils restent ici dehors
Sono qui a milioni, sono qui a milioni
Ils sont ici par millions, ils sont ici par millions
Non so cosa cercano da noi (non so cosa)
Je ne sais pas ce qu'ils cherchent de nous (je ne sais pas quoi)
Ci sei stata mai in un film? (Ci sei stata?)
As-tu déjà été dans un film ? (As-tu été ?)
Notti di luna piena e nuvole coprono il cielo su di noi
Nuits de pleine lune et des nuages couvrent le ciel au-dessus de nous
Non morirò stasera e giuro che sarete voi ad andarvene (zombie)
Je ne mourrai pas ce soir et je jure que vous partirez (zombies)
Dicono: "Eh, oh, prima o poi vi metteremo a testa in giù"
Ils disent : "Eh, oh, tôt ou tard, nous vous mettrons la tête en bas"
Tieni la testa in giù
Garde la tête baissée
Dicono: "Eh, oh, prima o poi vi metteremo a testa in giù"
Ils disent : "Eh, oh, tôt ou tard, nous vous mettrons la tête en bas"
Tieni la testa in giù
Garde la tête baissée
Zombie
Zombies
Zombie
Zombies
Non ho mai cercato altrove un'altra vita
Je n'ai jamais cherché une autre vie ailleurs
Sono diventato proprio come voi
Je suis devenu comme vous
Fottuti zombie
Des putains de zombies





Writer(s): Andrea Barbara, Corrado Grilli, Corrado Migliaro


Attention! Feel free to leave feedback.