Lyrics and translation Mecna feat. Coez - Cinque Facce

Cinque Facce

Non voglio avere ragione
Hai quattro o cinque facce
Tu quale hai scelto per tradire?

Hai visto dove siamo?
Di nuovo appesi a un filo e non cadiamo mai
Diciamo sempre a tutti dove andiamo
Ma non ci andremo mai
Nascosti dietro un divano
E sotto un mare di scuse ti vorrei
Racconti anche agli amici le cose che non vivi
L'unica che non dici è la verità

Senza mani (senza mani)
A occhi chiusi (a occhi chiusi)
Sto correndo e non so quando arriverò (quando arriverò)
Se poi sbaglio strada
Prepara le tue bugie
Mi sembrano tutte frasi che ho sentito già
Questa casa brucia mentre siamo qua

Non voglio aver ragione se hai ragione tu
A che cosa sei disposto a rinunciare
Per un posto in più in questo sogno
Non farmi più svegliare
Non reggo la pressione
Devo stare su
Che cosa sei disposto a diventare
Hai quattro o cinque facce
Tu quale hai scelto per tradire?

Non voglio avere

Ho surfato un mare di scuse per andarmene
Non sai che fartene della mia verità
Trova la pace chi la merita
Una lettera chilometrica
Tu che la scrivi isterica
Appeso a un filo dell'alta tensione
Ho come l'impressione che hai più di una faccia
E ognuna ha un'espressione
Che ti tradisce
Meno le cose vanno lisce più a volte una persona ci colpisce
Studi nuove posizioni per restare in piedi
Sotto il peso di mille emozioni che non conoscevi
Perdevo tempo per rincorrere gli zeri
Mi fermavo, mi giravo e tu non c'eri

Non voglio aver ragione se hai ragione tu
A che cosa sei disposto a rinunciare
Per un posto in più in questo sogno
Non farmi più svegliare
Non reggo la pressione
Devo stare su
Che cosa sei disposto a diventare
Hai quattro o cinque facce
Tu quale hai scelto per tradire?

Non voglio avere ragione
Hai quattro o cinque facce
Tu quale hai scelto per tradire?

Cinq Visages

Je ne veux pas avoir raison
Tu as quatre ou cinq visages
Lequel as-tu choisi pour me trahir ?

As-tu vu où nous en sommes ?
De nouveau suspendus à un fil et nous ne tombons jamais
Nous disons toujours à tout le monde où nous allons
Mais nous n'irons jamais
Cachés derrière un canapé
Et sous une mer d'excuses, je te voudrais
Tu racontes même à tes amis les choses que tu ne vis pas
La seule chose que tu ne dis pas, c'est la vérité

Sans mains (sans mains)
Les yeux fermés (les yeux fermés)
Je cours et je ne sais pas quand j'arriverai (quand j'arriverai)
Si je me trompe de chemin
Prépare tes mensonges
Elles me semblent toutes des phrases que j'ai déjà entendues
Cette maison brûle pendant que nous sommes ici

Je ne veux pas avoir raison si tu as raison
A quoi es-tu prêt à renoncer
Pour une place de plus dans ce rêve
Ne me fais plus réveiller
Je ne supporte pas la pression
Je dois rester en haut
Que veux-tu devenir
Tu as quatre ou cinq visages
Lequel as-tu choisi pour me trahir ?

Je ne veux pas avoir

J'ai surfé sur une mer d'excuses pour partir
Tu ne sais pas quoi faire de ma vérité
Trouve la paix qui la mérite
Une lettre kilométrique
Toi qui l'écris hystérique
Suspendu à un fil de haute tension
J'ai l'impression que tu as plus d'un visage
Et chacun a une expression
Qui te trahit
Moins les choses vont bien, plus une personne nous frappe parfois
Tu étudies de nouvelles positions pour rester debout
Sous le poids de mille émotions que tu ne connaissais pas
Je perdais mon temps à poursuivre les zéros
Je m'arrêtais, je me retournais et tu n'étais pas là

Je ne veux pas avoir raison si tu as raison
A quoi es-tu prêt à renoncer
Pour une place de plus dans ce rêve
Ne me fais plus réveiller
Je ne supporte pas la pression
Je dois rester en haut
Que veux-tu devenir
Tu as quatre ou cinq visages
Lequel as-tu choisi pour me trahir ?

Je ne veux pas avoir raison
Tu as quatre ou cinq visages
Lequel as-tu choisi pour me trahir ?