Lyrics and translation Mecna feat. Ernia - Wow

Wow

Spaccherò al primo round
Sono un po' in down
Poi mi riprenderò (wow)
Segnami il tempo che (wow)
In mezzo a dei clown (wow)
Poi mi riprenderò (wow)

Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow, wow, wow
In mezzo a dei clown wow
Poi mi riprenderò wow

Un po' ne ho le tasche piene
Un po' non mi va più
Che a voi vi finisca bene (Yeah)
Proprio come i cartoon (Ah)

Se ci sei sempre, come scompari? Non esisto più, non mi distrai
Una leggenda a volte è triste come il Titanic
Metà di questa vita nei piani
L'altra metà sogno di aprirla senza le chiavi
Fantasticavo su un viaggio per chissà dove
Però a pensarci giù e fuggire da fifone
Ovvio che si sta bene altrove
Cosa c'è meglio di lingue e città nuove pеr ricucirsi il cuore?
È un po' diverso invecе stare ad affrontarsi le ore
I giorni, forse i mesi che ci perderemo
E i pesi che ci porteremo come
Se fossimo finiti ancora prima di scrivere queste storie
Te lo sei chiesto: "Ho mai sbagliato?"
Io non l'ho ammesso, ciò che mi fa speciale è un mio difetto
E ora che i muri sono mostri in cui mi specchio
Ho tutto ciò che serve in tutto ciò che ho detto

Un po' ne ho le tasche piene (Uh)
Un po' non mi va più
Che a voi vi finisca bene
Proprio come i cartoon
E poi non mi va di bere
E poi non mi va giù
Che voi state sempre bene
Come dentro i cartoon

Spaccherò al primo round
Vado un po' in down
Poi mi riprenderò (wow)
Segnami il tempo che (wow)
In mezzo a dei clown
Poi mi riprenderò (wow)
Spaccherò al primo round
Vado un po' in down
Poi mi riprenderò (wow)
Segnami il tempo che (wow)
In mezzo a dei clown
Poi mi riprenderò (wow)
Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow

Al palazzo soddisfazione vivo al primo piano tipo il portinaio, ah
E quella str*nza la vedo passar di rado
Sai, è strano e trovo davvero che sia confuso
Dire: "Non mi aspetto niente", eppure sono già deluso
Fumo al buio nel silenzio, socchiudo e aspetto che passi
Mi addormento disturbato su dell'oro come Fàfnir
Quindi esco dal mio corpo, perlomeno fino a giorno
Se raggiungi i tuoi obiettivi, ti chiedi: "E adesso che sogno?"
Forse non è abbastanza
Mi leverei di torno solo perché tu possa sentir la mia mancanza
Tutti sanno cosa fare tranne me, e questo mi basta
A prender la forma d'insetto a fianco al letto come Kafka
E spesso succede che chi ha gli occhi non vede
Che chi ha una bella testa ce l'ha piena di crepe
Lascio parole sul sentiero che poi seguo
Appena arriva l'alba per tornare in me come Hänsel e Gretel

Un po' ne ho le tasche piene
Un po' non mi va più
Che a voi vi finisca bene
Proprio come i cartoon
E poi non mi va di bere
E poi non mi va giù
Che voi state sempre bene
Come dentro i cartoon

Spaccherò al primo round
Vado un po' in down
Poi mi riprenderò wow
Segnami il tempo che wow
In mezzo a dei clown
Poi mi riprenderò wow
Spaccherò al primo round
Vado un po' in down
Poi mi riprenderò wow
Segnami il tempo che wow
In mezzo a dei clown
Poi mi riprenderò wow

Wow

J'éclaterai au premier round
Je suis un peu déprimé
Puis je vais me reprendre (wow)
Donne-moi le tempo qui (wow)
Au milieu des clowns (wow)
Puis je vais me reprendre (wow)

Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow, wow, wow
Au milieu des clowns wow
Puis je vais me reprendre wow

J'en ai un peu marre
J'en ai un peu marre
Que tout se termine bien pour vous (Yeah)
Juste comme dans les dessins animés (Ah)

Si tu es toujours là, comment disparais-tu ? Je n'existe plus, tu ne me distrais pas
Une légende est parfois triste comme le Titanic
La moitié de cette vie dans les plans
L'autre moitié, je rêve de l'ouvrir sans les clés
Je rêvais d'un voyage vers je ne sais où
Mais pour y penser et fuir comme un lâche
Bien sûr qu'on est bien ailleurs
Quoi de mieux que des langues et des villes nouvelles pour se réparer le cœur?
C'est un peu différent d'être là pour faire face aux heures
Les jours, peut-être les mois que nous allons manquer
Et les poids que nous porterons comme
Si nous avions fini avant même d'écrire ces histoires
Tu t'es déjà demandé : "Ai-je déjà eu tort ?"
Je ne l'ai pas admis, ce qui me rend spécial est un de mes défauts
Et maintenant que les murs sont des monstres dans lesquels je me regarde
J'ai tout ce qu'il faut dans tout ce que j'ai dit

J'en ai un peu marre (Uh)
J'en ai un peu marre
Que tout se termine bien pour vous
Juste comme dans les dessins animés
Et puis je n'ai pas envie de boire
Et puis ça ne passe pas
Que vous alliez toujours bien
Comme dans les dessins animés

J'éclaterai au premier round
Je suis un peu déprimé
Puis je vais me reprendre (wow)
Donne-moi le tempo qui (wow)
Au milieu des clowns
Puis je vais me reprendre (wow)
J'éclaterai au premier round
Je suis un peu déprimé
Puis je vais me reprendre (wow)
Donne-moi le tempo qui (wow)
Au milieu des clowns
Puis je vais me reprendre (wow)
Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow

Au palais satisfaction je vis au premier étage comme le concierge, ah
Et je vois cette connasse passer de temps en temps
Tu sais, c'est étrange et je trouve ça vraiment perturbant
Dire : "Je n'attends rien", et pourtant je suis déjà déçu
Je fume dans le noir en silence, je ferme et j'attends que ça passe
Je m'endors troublé sur de l'or comme Fàfnir
Alors je sors de mon corps, au moins jusqu'au jour
Si tu atteins tes objectifs, tu te demandes : "Et maintenant, à quoi je rêve ?"
Peut-être que ce n'est pas suffisant
Je voudrais juste m'en aller pour que tu puisses sentir mon absence
Tout le monde sait quoi faire sauf moi, et ça me suffit
Prendre la forme d'un insecte à côté du lit comme Kafka
Et il arrive souvent que celui qui a des yeux ne voit pas
Que celui qui a une belle tête l'a pleine de fissures
Je laisse des mots sur le chemin que je suis ensuite
L'aube arrive à peine pour que je retourne en moi comme Hänsel et Gretel

J'en ai un peu marre
J'en ai un peu marre
Que tout se termine bien pour vous
Juste comme dans les dessins animés
Et puis je n'ai pas envie de boire
Et puis ça ne passe pas
Que vous alliez toujours bien
Comme dans les dessins animés

J'éclaterai au premier round
Je suis un peu déprimé
Puis je vais me reprendre wow
Donne-moi le tempo qui wow
Au milieu des clowns
Puis je vais me reprendre wow
J'éclaterai au premier round
Je suis un peu déprimé
Puis je vais me reprendre wow
Donne-moi le tempo qui wow
Au milieu des clowns
Puis je vais me reprendre wow