Mecna - Bravo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mecna - Bravo




Alla gente del rap, digli sempre com'è
Людям рэпа Всегда говори, как это
Altrimenti ti seppellisce nel tempo di un caffè.
В противном случае он закопает вас во время кофе.
Il vero passo in avanti lo sai qual'è?
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
Non devi convincere loro, devi convincere te.
Ты не должен их убеждать, Ты должен убедить.
Caduto sul palco senza vestiti,
Упал на сцену без одежды,
Buttato a terra dai pareri, dai che dici, dai numeri, dai sacrifici.
Повалили на землю от мнения, от того, что вы говорите, от числа, от жертвоприношений.
Dai piedi in testa e dischi inutili,
С ног до головы и ненужных дисков,
Calpesto i ruderi dei miei nemici e tu che mi maledici.
Я попираю руины моих врагов, а ты проклинаешь меня.
Siamo partiti, coi fogli bianchi e i temperini
Мы ушли, с белыми листами и точилками
E ci troviamo davanti alla mani su e sguardi rapiti.
И мы стоим перед руками и восхищенными взглядами.
Testardi, ma miti, temperamento da temperature miti
Упрямы, но кротки, темперамент от мягких температур
E non è il freddo di cui parlo, che vi ha infreddoliti.
И это не тот холод, о котором я говорю, который охладил вас.
Fissando obbiettivi che non avrei raggiunto.
Глядя на цели, которых я не достиг.
Di spalle ai cattivi, di fronte all'urto,
Спиной к злодеям, перед лицом удара,
Di tagli agli arrivi non si può fare una carriera a turno
Из сокращения прибывших вы не можете сделать карьеру по очереди
Con aghi e fili per cucire assieme il tutto.
С иглами и нитками, чтобы сшить все вместе.
E la storia della scena a lutto? Scena già vista punto.
А как же история с траурной сценой? Сцена уже видна.
C'è chi fa scena e chi di schiena si sistema il trucco,
Есть те, кто делает сцену, а кто сзади исправляет макияж,
Di si, disperati che siamo in nuovi generi culto,
Да, отчаянные, что мы в новых жанрах культа,
Io ai tuoi demoni sfuggo e prendo le redini.
Я от твоих демонов убегу и возьму поводья.
Alla gente del rap, digli sempre com'è
Людям рэпа Всегда говори, как это
Altrimenti ti seppellisce nel tempo di un caffè.
В противном случае он закопает вас во время кофе.
Il vero passo in avanti lo sai qual'è?
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
Non devi convincere loro, devi convincere te.
Ты не должен их убеждать, Ты должен убедить.
RIT: Facciamo che ho sbagliato tutto e che hai ragione tu. Bravo. Bravo.
RIT: давайте сделаем, что я все неправильно и что вы правы. Бравый. Бравый.
C'ho messo tutto me stesso, facciamo che scherzavo. Bravo. Bravo.
Я сам все выложил, давай просто пошутим. Бравый. Бравый.
Ero sarcastico, a me lasciami stare, non mi nominare, a me lasciami stare, non mi nominare.
Я был саркастичен, оставь меня в покое, не называй меня, Оставь меня в покое, не называй меня.
Shh, non parlare, shh, non parlare. Bravo. Bravo!
Тсс, не говори, Тсс, не говори. Бравый. Браво!
Se iniziassi questa strofa con il solito
Если бы я начал эту строфу с обычного
"Loro non ci capiscono, noi siamo il vero hip-hop o no? Il loro ci il vomito"
"Они не понимают нас, мы настоящий хип-хоп или нет? Их дает нам рвоту"
Finirei a fare l'idolo di una parte di popolo
Я бы в конечном итоге стал кумиром части народа
Ed è un rischio essere il re di quelli che si compatiscono.
И это риск быть королем тех, кто жалеет себя.
Io ho delle palle quadrate, combatto senza scudo,
У меня есть квадратные шары, Я сражаюсь без щита,
Se il mostro chiede carne, avrà il suo pasto nudo
Если монстр попросит мяса, он получит свою еду голой
Ma deve mangiarmi crudo e non sono dolce di sale
Но он должен съесть меня сырым, и я не сладкая Соль
Ed a molti resterei in gola, lo dico onde evitare.
И многим бы в глотку вцепилась, говорю, чтобы не было.
Sto alla finestra, a volte il mare è calmo
Я стою у окна, иногда море спокойное
A volte a richiesta l'acqua si increspa
Иногда по запросу вода рябит
E non la so placare o fare sistema o fare il gangster,
И я не могу успокоить ее, или сделать систему, или быть гангстером,
Ho talmente tante pare che il male lo posso sfondare di testa.
У меня так много дел, что я могу выкинуть его из головы.
Tutti hanno la svolta per farmi entrare alla festa,
У всех есть поворот, чтобы заставить меня присоединиться к вечеринке,
Neanche uno che mi abbia mai chiesto se mi interessa.
Даже тот, кто когда-либо спрашивал меня, интересуюсь ли я.
Con voi sto a posto, andate in pace.
С вами все в порядке, идите с миром.
Ci vediamo dove non si clicca "mi piace".
Увидимся там, где вы не нажимаете "нравится".
RIT
РИТ
Parla in italiano, spiegati coi gesti.
Говори по-итальянски, объясни жестами.
Un paio dei mie tweet e ti riscrivo i testi.
Пара моих твитов, и я переписываю тексты.
Resti? Bhè allora copri gli specchi.
Останешься? Тогда прикрой зеркала.
Non è il 2006, hai visto come ti vesti?
Это не 2006 год, вы видели, как вы одеваетесь?
Potresti andare sul palco e starci,
Вы могли бы выйти на сцену и остаться там,
Anche se ti scompare la folla avanti.
Даже если толпа впереди исчезнет.
Non ti discolpare, è che di ascoltarti
Не отказывайтесь, это то, что вы слушаете
Non ne posso veramente più, baci e abbracci.
Я не могу больше, поцелуи и объятия.






Attention! Feel free to leave feedback.